تدريب Shadowing: Believe In Yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When the
2
road gets tough and the sky turns grey Keep your head up high, you'll find your way Every step you take,
3
you're moving strong Even when it feels so wrong Believe in yourself,
4
don't be afraid to try You were born to rise, you were made to fly The power is there,
5
it's always been true Everything you need is already in you When doubt creeps in,
6
don't let it define You've got the power, the strength to shine Every step you take,
7
you're finding your way The courage you need is yours to claim Believe in yourself,
8
don't be afraid to try You were born to rise, you were made to fly The power is there,
9
it's always been true Everything you need is already in you You've got everything you need,
10
it's already inside Trust in your heart, let your soul be your guide You were born to rise,
11
to conquer the sword The power you seek is already within The power
12
The power is there, it's always been true Everything you need is already in you
13
When the road gets tough Keep moving strong You've always got the strength Don't give up
14
Everything you need is already inside you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Believe In Yourself”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و204 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 97% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sword اسم/soɹd/سَيْف, حُسَام
courage اسم/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/شَجَاعَة, جَسَارَة
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
conquer فعل/ˈkɑŋkɚ/قَهَرَ, اِنْتَصَرَ
seek فعل/ˈsiːk/بَحَثَ, طَلَبَ
rise فعل/ɹaɪz/نَهَضَ, اِرْتَفْعَ
strength اسم/ˈstɹɛŋθ/قُوَّة
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب
claim اسم/kleɪm/مُطَالَبَة
doubt اسم/daʊt/شَكّ, شُبْهَة
soul اسم/soʊl/رُوح, نَفْس
guide اسم/ɡaɪd/مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ
yours/jɔɹz/لَكَ, لَكِ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنit's always been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere born
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingKeep moving
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're moving · you're finding

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grey /ɡɹeɪ/, sword /soɹd/, creep /kɹiːp/, strength /ˈstɹɛŋθ/, claim /kleɪm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sword, courage, shine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →