Pratique du Shadowing: Maroon 5 - Runaway (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Maroon 5 - Maps (Lyric Video)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
A2VGR, CG5 - Fallen Down (Undertale Music Video)
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026
B1Stay -「AMV」- Anime MV
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Maroon 5 - Runaway ». Les mots qui reviennent le plus souvent : goodbye, fair, feeling, supposed, finally. Cette vidéo contient 33 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| wreck nom | /ˈɹɛk/ | épave |
| comprehend verbe | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | comprendre |
| petrify verbe | /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/ | pétrifier |
| afloat adjectif | /əˈfloʊt/ | à flot |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| survive verbe | /sɚˈvaɪv/ | survivre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
| turn around verbe | retourner |
| get on with verbe | retourner à |
| run out verbe | épuiser, être à court |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What am I supposed to do with this time?
- What am I supposed to do to get by?
- Did I lose everything I need to survive?
- Did you get my message, did it send?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hole /hoʊl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, wreck /ˈɹɛk/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, petrify /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, tear, twist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.