Pratique du Shadowing: Maroon 5 - Maps (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I miss the taste of the sweet life.
2
I miss the conversation.
3
I'm changing for a song tonight I'm changing all of the stations
4
I like to think that we had it all We drew them out to a better place
5
But I know go down so good for Oh baby why did you run away?
6
I was there for you in your darkest times I was there for you in your darkest nights
7
But I wonder where we are When I was at my one star on my knees
8
And you said you had my back, so I wonder where we are All the rules you took came after me
9
So I'm following the map that leads to you The map that leads to you, ain't nothing I can do The map that leads to you,
10
following, following, following to you The map that leads to you, ain't nothing I can do The map that leads to you,
11
following, following, following I hear your voice from my sleeping eye Hard to resist temptation,
12
cause something strange has come over me.
13
Now I can't get over you.
14
No, I just can't get over you.
15
I was there for you in your darkest times.
16
I was there for you in your darkest times.
17
But I wonder where were you?
18
When I was out, I was down on my knees.
19
And you said you had my back, so I wonder where we are.
20
All the rules you took came out to me.
21
So I'm following the method leads to you.
22
I'm following the method leads to you.
23
I'm following the method leads to you.
24
I'm following the method leads to you.
25
I'm following the method leads to you.
26
I'm following the method leads to you.
27
I'm following the method leads to you.
28
I'm following the method leads to you.
29
I'm following the method leads to you.
30
I'm following the method leads to you.
31
I'm following the method leads to you.
32
I'm following the method leads to you.
33
I'm following the method leads to you.
34
I'm following the method leads to you.
35
I'm following the method leads to you.
36
I'm following the method leads to you.
37
I'm following the method leads to you.
38
I'm following the method leads to you.
39
I'm following the method leads to you.
40
I'm following the method leads to you.
41
I'm following the method leads to you.
42
I'm following the method leads to you.
43
I'm following the method leads to you.
44
I'm following the method leads to you.
45
I'm following the method leads to you.
46
I'm following the method leads to you.
47
I'm following the method leads to you.
48
I'm following the method leads to you.
49
I'm following the method leads to you Oh -oh -oh, oh -oh -oh, yeah -yeah -yeah, oh -oh -oh, yeah.
50
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
51
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
52
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
53
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
54
But I wonder where you're going.
55
I was out, I was out on my knees.
56
And you said you had my back
57
so I wonder where we are All the rules you took came back to me So I'm following,
58
I'm not that it leads to you I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do I'm not that it leads to you,
59
I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do I'm not that it leads to you, I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do, I'm not that it leads to you Following, following, following
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B11
30 phrases
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 phrases
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B11
25 phrases
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 phrases
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 phrases
Vance Joy - 'Riptide' Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 phrases
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 phrases
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
Taylor Swift - You Belong With Me (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B11
31 phrases
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 phrases
Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maroon 5 - Maps ». Les mots qui reviennent le plus souvent : leads, method, darkest, wonder, map. Cette vidéo contient 59 phrases et 618 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knee nom | /ni/ | genou |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| temptation nom | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentation |
| strange adjectif | /stɹeɪnd͡ʒ/ | étrange, anormal |
| method nom | /ˈmɛθəd/ | méthode, manière |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| draw verbe | /dɹɑ/ | attirer, tirer |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
| taste nom | /teɪst/ | goût, saveur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get over verbe | surmonter |
| come over verbe | venir |
| go down verbe | descendre |
| run away verbe | s'enfuir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, station /ˈsteɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resist /ɹɪˈzɪst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, draw /dɹɑ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, resist, temptation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.