Pratica di Shadowing: Maroon 5 - Maps (Lyric Video) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I miss the taste of the sweet life.
2
I miss the conversation.
3
I'm changing for a song tonight I'm changing all of the stations
4
I like to think that we had it all We drew them out to a better place
5
But I know go down so good for Oh baby why did you run away?
6
I was there for you in your darkest times I was there for you in your darkest nights
7
But I wonder where we are When I was at my one star on my knees
8
And you said you had my back, so I wonder where we are All the rules you took came after me
9
So I'm following the map that leads to you The map that leads to you, ain't nothing I can do The map that leads to you,
10
following, following, following to you The map that leads to you, ain't nothing I can do The map that leads to you,
11
following, following, following I hear your voice from my sleeping eye Hard to resist temptation,
12
cause something strange has come over me.
13
Now I can't get over you.
14
No, I just can't get over you.
15
I was there for you in your darkest times.
16
I was there for you in your darkest times.
17
But I wonder where were you?
18
When I was out, I was down on my knees.
19
And you said you had my back, so I wonder where we are.
20
All the rules you took came out to me.
21
So I'm following the method leads to you.
22
I'm following the method leads to you.
23
I'm following the method leads to you.
24
I'm following the method leads to you.
25
I'm following the method leads to you.
26
I'm following the method leads to you.
27
I'm following the method leads to you.
28
I'm following the method leads to you.
29
I'm following the method leads to you.
30
I'm following the method leads to you.
31
I'm following the method leads to you.
32
I'm following the method leads to you.
33
I'm following the method leads to you.
34
I'm following the method leads to you.
35
I'm following the method leads to you.
36
I'm following the method leads to you.
37
I'm following the method leads to you.
38
I'm following the method leads to you.
39
I'm following the method leads to you.
40
I'm following the method leads to you.
41
I'm following the method leads to you.
42
I'm following the method leads to you.
43
I'm following the method leads to you.
44
I'm following the method leads to you.
45
I'm following the method leads to you.
46
I'm following the method leads to you.
47
I'm following the method leads to you.
48
I'm following the method leads to you.
49
I'm following the method leads to you Oh -oh -oh, oh -oh -oh, yeah -yeah -yeah, oh -oh -oh, yeah.
50
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
51
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
52
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
53
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
54
But I wonder where you're going.
55
I was out, I was out on my knees.
56
And you said you had my back
57
so I wonder where we are All the rules you took came back to me So I'm following,
58
I'm not that it leads to you I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do I'm not that it leads to you,
59
I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do I'm not that it leads to you, I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do, I'm not that it leads to you Following, following, following
📺 Stesso Canale
Maroon 5 - MapsB1
1

Maroon 5 - Maps

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)B2
5

Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - Memories (Official Video)B1
4

Maroon 5 - Memories (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - This LoveB1
6

Maroon 5 - This Love

Daily Conversation
✨ Video consigliato
tamia - officially missing you (slowed + reverb)B1
1
30 frasi

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمةB1
3
30 frasi

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]B1
1
25 frasi

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]B1
1
25 frasi

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vance Joy - 'Riptide' Official VideoB1
1
28 frasi

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)B1
1
23 frasi

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)B1
1
29 frasi

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)B1
1
19 frasi

So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - You Belong With Me (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
1
27 frasi

Taylor Swift - You Belong With Me (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin BieberB1
1
31 frasi

[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber

TeensDaily ConversationHigh School Students
Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)B1
2
22 frasi

Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Maroon 5 - Maps”. Le parole che ritornano più spesso: leads, method, darkest, wonder, map. Questo video contiene 59 frasi e 618 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:08. Chi parla va veloce, circa 198 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
knee sostantivo/ni/ginocchio
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistere, trattenere
temptation sostantivo/ˌtɛmpˈteɪʃən/tentazione
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
method sostantivo/ˈmɛθəd/metodo, maniera
wonder sostantivo/ˈwʌndɚ/meraviglia
station sostantivo/ˈsteɪʃən/stazione, fermata
sweet aggettivo/swit/dolce
draw verbo/dɹɑ/attirare, attrarre
conversation sostantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversazione, dialogo
taste sostantivo/teɪst/gusto, sapore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get over verbosuperare, vincere
run away verboscappare, fuggire

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 48 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, station /ˈsteɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: resist /ɹɪˈzɪst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, method /ˈmɛθəd/, sweet /swit/, taste /teɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knee, resist, temptation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →