Практика Shadowing: Maroon 5 - Maps (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I miss the taste of the sweet life.
2
I miss the conversation.
3
I'm changing for a song tonight I'm changing all of the stations
4
I like to think that we had it all We drew them out to a better place
5
But I know go down so good for Oh baby why did you run away?
6
I was there for you in your darkest times I was there for you in your darkest nights
7
But I wonder where we are When I was at my one star on my knees
8
And you said you had my back, so I wonder where we are All the rules you took came after me
9
So I'm following the map that leads to you The map that leads to you, ain't nothing I can do The map that leads to you,
10
following, following, following to you The map that leads to you, ain't nothing I can do The map that leads to you,
11
following, following, following I hear your voice from my sleeping eye Hard to resist temptation,
12
cause something strange has come over me.
13
Now I can't get over you.
14
No, I just can't get over you.
15
I was there for you in your darkest times.
16
I was there for you in your darkest times.
17
But I wonder where were you?
18
When I was out, I was down on my knees.
19
And you said you had my back, so I wonder where we are.
20
All the rules you took came out to me.
21
So I'm following the method leads to you.
22
I'm following the method leads to you.
23
I'm following the method leads to you.
24
I'm following the method leads to you.
25
I'm following the method leads to you.
26
I'm following the method leads to you.
27
I'm following the method leads to you.
28
I'm following the method leads to you.
29
I'm following the method leads to you.
30
I'm following the method leads to you.
31
I'm following the method leads to you.
32
I'm following the method leads to you.
33
I'm following the method leads to you.
34
I'm following the method leads to you.
35
I'm following the method leads to you.
36
I'm following the method leads to you.
37
I'm following the method leads to you.
38
I'm following the method leads to you.
39
I'm following the method leads to you.
40
I'm following the method leads to you.
41
I'm following the method leads to you.
42
I'm following the method leads to you.
43
I'm following the method leads to you.
44
I'm following the method leads to you.
45
I'm following the method leads to you.
46
I'm following the method leads to you.
47
I'm following the method leads to you.
48
I'm following the method leads to you.
49
I'm following the method leads to you Oh -oh -oh, oh -oh -oh, yeah -yeah -yeah, oh -oh -oh, yeah.
50
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
51
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
52
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
53
Oh, I was there for you, oh, in your darkest night.
54
But I wonder where you're going.
55
I was out, I was out on my knees.
56
And you said you had my back
57
so I wonder where we are All the rules you took came back to me So I'm following,
58
I'm not that it leads to you I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do I'm not that it leads to you,
59
I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do I'm not that it leads to you, I'm not that it leads to you, I'm nothing I can do, I'm not that it leads to you Following, following, following
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B11
30 предложений
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 предложений
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B11
25 предложений
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 предложений
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 предложений
Vance Joy - 'Riptide' Official Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 предложений
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 предложений
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 предложений
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 предложений
Taylor Swift - You Belong With Me (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B11
31 предложений
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 предложений
Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Maroon 5 - Maps». Чаще всего повторяются слова: leads, method, darkest, wonder, map. В этом видео 59 предложений и 618 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| method существительное | /ˈmɛθəd/ | ме́тод, спо́соб |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| station существительное | /ˈsteɪʃən/ | местоположе́ние, пункт |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| draw глагол | /dɹɑ/ | игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́ |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| taste существительное | /teɪst/ | вкус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, station /ˈsteɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, sweet /swit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, method /ˈmɛθəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, resist, temptation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.