Pratique du Shadowing: Maroon 5 - Sugar (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's December 6, 2014.
2
We're going to drive across LA and hit every wedding we possibly can.
3
It's going to be awesome.
4
And we're late.
5
What's your door for you, Mr. Madden?
6
Woo!
7
Let's do it.
8
Woohoo!
9
Let's do it!
10
Without you, I'm something weak You got me begging,
11
begging, I'm on my knees
12
I don't wanna be needing your love I just wanna be deep in your love
13
And it's killing me when you're away Oh baby,
14
cause I really don't care where you are I just wanna be there where you are
15
And I gotta count one little taint Sugar Oh my god Oh my god Oh my god
16
I need A little love I need somebody Show me good loving Make it alright Need a little sweetness In life Sugar
17
Yes, deep, but you're coming down on me My broken pieces,
18
you picked them up Don't leave me hanging,
19
hanging, come give me some When I'm without you,
20
I'm so insecure You are the one thing,
21
the one thing I'm living for I don't wanna be needing your love,
22
I just wanna be deep in your love That's killing me when you're away Oh baby,
23
cause we don't care where you are Just wanna be there where you are
24
And I gotta get one little day To put on my love,
25
love you But you call me all that I need I'm right here,
26
cause I need you And I'm lying in sympathy You show me good lovin',
27
make it alright Need a little sweetness in my life Sugar,
28
let's be Would you come and put it down on me?
29
I want that red velvet,
30
I want that sugar sweet Don't let nobody touch it unless that somebody's me I gotta be your man,
31
there ain't no other way It's a burning hot in the night,
32
Southern California day I don't wanna play no games,
33
I don't gotta be afraid Don't give me all that shy shit,
34
no makeup on, that's my sugar Yes baby,
35
I can't, I can't, I can't Oh,
36
baby, I'm not gonna be in my life I'm not gonna be so bad,
37
baby So baby, just try it by the line I'm broken,
38
I'm not gonna be in my place You should go,
39
I'm not gonna be Yes,
40
please, won't you come up and down on me Down on me Would you call me put it down on me?
41
I need I need I need I'm a little supporting Take your shoulder,
42
you're gonna love it Like it all right Need a little sweetness in my life Girl,
43
girl, girl, girl, I must be You should come on and put it down on me Down on me,
44
down on me Oh!
45
I'm so excited.
46
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maroon 5 - Sugar ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, sugar, sweetness, deep. Cette vidéo contient 46 phrases et 461 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knee nom/ni/genou
sympathy nom/ˈsɪm.pəθ.i/compassion, sympathie
velvet nom/ˈvɛlvɪt/velours
insecure adjectif/ɪnsəˈkjʊɹ/insécurisé
sweetness nom/ˈswitnəs/douceur, sucrosité
sugar nom/ˈʃʊɡə/sucre
weak adjectif/wi(ː)k/faible, débile
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule
unless/ɪnˈlɛs/à moins que, sauf si
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
awesome adjectif/ˈɔːsəm/impressionnant, terrifiant
sweet adjectif/swit/doux
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould go · should come
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to drive · It's going to be · gonna be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentit's killing · you're coming · I'm living

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, southern /ˈsʌðən/
  • Les sons « sh » et « zh »: sugar /ˈʃʊɡə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knee, sympathy, velvet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →