Shadowing Practice: Maroon 5 - Sugar (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's December 6, 2014.
2
We're going to drive across LA and hit every wedding we possibly can.
3
It's going to be awesome.
4
And we're late.
5
What's your door for you, Mr. Madden?
6
Woo!
7
Let's do it.
8
Woohoo!
9
Let's do it!
10
Without you, I'm something weak You got me begging,
11
begging, I'm on my knees
12
I don't wanna be needing your love I just wanna be deep in your love
13
And it's killing me when you're away Oh baby,
14
cause I really don't care where you are I just wanna be there where you are
15
And I gotta count one little taint Sugar Oh my god Oh my god Oh my god
16
I need A little love I need somebody Show me good loving Make it alright Need a little sweetness In life Sugar
17
Yes, deep, but you're coming down on me My broken pieces,
18
you picked them up Don't leave me hanging,
19
hanging, come give me some When I'm without you,
20
I'm so insecure You are the one thing,
21
the one thing I'm living for I don't wanna be needing your love,
22
I just wanna be deep in your love That's killing me when you're away Oh baby,
23
cause we don't care where you are Just wanna be there where you are
24
And I gotta get one little day To put on my love,
25
love you But you call me all that I need I'm right here,
26
cause I need you And I'm lying in sympathy You show me good lovin',
27
make it alright Need a little sweetness in my life Sugar,
28
let's be Would you come and put it down on me?
29
I want that red velvet,
30
I want that sugar sweet Don't let nobody touch it unless that somebody's me I gotta be your man,
31
there ain't no other way It's a burning hot in the night,
32
Southern California day I don't wanna play no games,
33
I don't gotta be afraid Don't give me all that shy shit,
34
no makeup on, that's my sugar Yes baby,
35
I can't, I can't, I can't Oh,
36
baby, I'm not gonna be in my life I'm not gonna be so bad,
37
baby So baby, just try it by the line I'm broken,
38
I'm not gonna be in my place You should go,
39
I'm not gonna be Yes,
40
please, won't you come up and down on me Down on me Would you call me put it down on me?
41
I need I need I need I'm a little supporting Take your shoulder,
42
you're gonna love it Like it all right Need a little sweetness in my life Girl,
43
girl, girl, girl, I must be You should come on and put it down on me Down on me,
44
down on me Oh!
45
I'm so excited.
46
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
31 משפטים
Maroon 5 - Sugar (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
17 משפטים
Harry Styles - Watermelon Sugar (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 משפטים
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 משפטים
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 משפטים
Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 משפטים
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B14
27 משפטים
Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 משפטים
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 משפטים
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 משפטים
Lady Gaga - Just Dance (Official Music Video) ft. Colby O'Donis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J Balvin
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Maroon 5 - Sugar”. המילים שחוזרות הכי הרבה: baby, sugar, sweetness, deep. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-461 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:41. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| knee שם עצם | /ni/ | בֶּרֶךְ |
| sympathy שם עצם | /ˈsɪm.pəθ.i/ | אהדה |
| velvet שם עצם | /ˈvɛlvɪt/ | קְטִיפָה |
| sweetness שם עצם | /ˈswitnəs/ | מתיקות |
| sugar שם עצם | /ˈʃʊɡə/ | סוכר, סֻכָּר |
| weak שם תואר | /wi(ː)k/ | חַלָּשׁ |
| burn פועל | /bɝn/ | שרף, נשרף |
| shoulder שם עצם | /ˈʃoʊldɚ/ | כָּתֵף |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | אלמלא, אלא אם כן |
| sweet שם תואר | /swit/ | מתוק |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| lie פועל | /laɪ̯/ | שָׁכַב |
| southern שם תואר | /ˈsʌðən/ | דְּרוֹמִי |
| count פועל | /kaʊnt/ | סָפַר, מָנָה |
| wedding שם עצם | /ˈwɛdɪŋ/ | חתונה \ חֲתֻנָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should go · should come |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | We're going to drive · It's going to be · gonna be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | it's killing · you're coming · I'm living |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-50 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, southern /ˈsʌðən/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sugar /ˈʃʊɡə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetness /ˈswitnəs/, woohoo /wuːˈhuː/, weak /wi(ː)k/, sweet /swit/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, afraid /əˈfɹeɪd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, afraid /əˈfɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knee, sympathy, velvet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.