Pratique du Shadowing: Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm at a payphone trying to call home all of my change I spent on you Where have the times gone,
2
baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
3
Yeah, I, I know it's hard to remember the people we used to be It's even harder to picture
4
that you're not here next to me You say it's too late to make it, but is it too late to try?
5
And in that time that you wasted all of our bridges burned down I've wasted my nights,
6
you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in that time When we called it love,
7
but even the sun sets in paradise I'm at a pace,
8
but I'm trying to go home All of the change I spent on you Where have the times gone?
9
Baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
10
If happy ever after did exist I would still be holding you like this All those fairy tales,
11
I'm full of shit One more fucking love song,
12
I'll be sick You turn your back on tomorrow,
13
cause you forgot yesterday I gave you my love to borrow, but you just gave it away You can't expect me to be fine,
14
I don't expect you to care I know I said it before, but all of our bridges burned out I'm wasting my nights,
15
you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in my time When we called it love,
16
but even the sun sets in paradise I'm at a payphone
17
trying to call home All the change I spent on you Where have the times gone,
18
baby, it's all wrong We're out of plans we made for two If happy ever afters did exist
19
I would still be holding you like this
20
And all those fairy tales are full of shit On my
21
fucking love songs I'd be sick Now I'm at a payphone Man, fuck that shit I'll be out spending all this money
22
while you sitting around Wondering why it wasn't you who came up from nothing Made it from the bottom, now when you see me I'm stuntin' In all of my cars, I'm with a push of a button Tellin' me I changed cause I blew up
23
or whatever you call it Switched the number to my phone so you never could call it Don't need my name, on my shirt you could tell it I'm ballin' Swish, what a shame, coulda got picked Had a really good game,
24
but you missed your last shot So you talk about who you see at the top Or what you coulda saw, but sad to say it's over for Phantom pull up,
25
valet, open doors Wish that girl wake out what you was lookin' for Now it's me, who they want so you can go and take
26
that little piece of shit with you I'm out of baseball
27
I was trying to go home on the change I spent on you Where have the times gone?
28
Baby, it's all wrong Where are the plans we made to do?
29
If happy ever afters did exist
30
I would still be holding you like this All these fairy tales are full of shit Yeah,
31
one more fucking love song, I'll be sick Now I'm at a payphone
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B17
33 phrases
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 phrases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
31 phrases
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B13
44 phrases
Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
19 phrases
Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 phrases
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 phrases
Drake - Hotline Bling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 phrases
Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B14
27 phrases
Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 phrases
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 31 phrases et 559 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| paralyze verbe | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | paralyser |
| valet nom | /ˈvæleɪ/ | valet, valet de chambre |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| shirt nom | /ʃɜɹt/ | chemise |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
| shame nom | /ˈʃeɪ̯m/ | honte |
| baseball nom | /ˈbeɪs.bɔl/ | baseball, base-ball |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| burn down verbe | carboniser | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying · I'm wasting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shirt /ʃɜɹt/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tale, paradise, pace.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.