Практика Shadowing: Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I'm at a payphone trying to call home all of my change I spent on you Where have the times gone,

baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember the people we used to be It's even harder to picture

that you're not here next to me You say it's too late to make it, but is it too late to try?

And in that time that you wasted all of our bridges burned down I've wasted my nights,

you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in that time When we called it love,

but even the sun sets in paradise I'm at a pace,

but I'm trying to go home All of the change I spent on you Where have the times gone?

Baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?

If happy ever after did exist I would still be holding you like this All those fairy tales,

I'm full of shit One more fucking love song,

I'll be sick You turn your back on tomorrow,

cause you forgot yesterday I gave you my love to borrow, but you just gave it away You can't expect me to be fine,

I don't expect you to care I know I said it before, but all of our bridges burned out I'm wasting my nights,

you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in my time When we called it love,

but even the sun sets in paradise I'm at a payphone

trying to call home All the change I spent on you Where have the times gone,

baby, it's all wrong We're out of plans we made for two If happy ever afters did exist

I would still be holding you like this

And all those fairy tales are full of shit On my

fucking love songs I'd be sick Now I'm at a payphone Man, fuck that shit I'll be out spending all this money

while you sitting around Wondering why it wasn't you who came up from nothing Made it from the bottom, now when you see me I'm stuntin' In all of my cars, I'm with a push of a button Tellin' me I changed cause I blew up

or whatever you call it Switched the number to my phone so you never could call it Don't need my name, on my shirt you could tell it I'm ballin' Swish, what a shame, coulda got picked Had a really good game,

but you missed your last shot So you talk about who you see at the top Or what you coulda saw, but sad to say it's over for Phantom pull up,

valet, open doors Wish that girl wake out what you was lookin' for Now it's me, who they want so you can go and take

that little piece of shit with you I'm out of baseball

I was trying to go home on the change I spent on you Where have the times gone?

Baby, it's all wrong Where are the plans we made to do?

If happy ever afters did exist

I would still be holding you like this All these fairy tales are full of shit Yeah,

one more fucking love song, I'll be sick Now I'm at a payphone

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 559 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tale существительное	/ˈteɪl/	расска́з, исто́рия
paradise существительное	/ˈpæɹədaɪs/	рай, небеса́
pace существительное	/peɪs/	шаг
borrow глагол	/ˈbɑɹ.oʊ/	занима́ть, заня́ть
payphone существительное	/ˈpeɪˌfoʊn/	таксофо́н, телефо́н-автома́т
paralyze глагол	/ˈpæɹəˌlaɪz/	парализова́ть
valet существительное	/ˈvæleɪ/	камерди́нер, слуга́
burn глагол	/bɝn/	жечь, сжига́ть
shirt существительное	/ʃɜɹt/	руба́шка, соро́чка
blow глагол	/bloʊ/	дуть, ду́нуть
button существительное	/ˈbʌtən/	пу́говица
shame существительное	/ˈʃeɪ̯m/	стыд, срам
baseball существительное	/ˈbeɪs.bɔl/	бейсбо́л

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
turn out глагол	ока́зываться, оказа́ться
blow up глагол	взрыва́ть, взорва́ть
burn down глагол	сжечь дотла́
burn out глагол	выгора́ть, вы́гореть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm trying · I'm wasting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shirt /ʃɜɹt/, shame /ˈʃeɪ̯m/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tale, paradise, pace.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)

Maroon 5 - Sugar (Official Music Video)

Рекомендуемое видео

Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign

Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)

Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes

Olly Murs - That Girl (Lyric Video)

Drake - Hotline Bling

Maroon 5 - Memories (Official Video)

Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵