Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm at a payphone trying to call home all of my change I spent on you Where have the times gone,
2
baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
3
Yeah, I, I know it's hard to remember the people we used to be It's even harder to picture
4
that you're not here next to me You say it's too late to make it, but is it too late to try?
5
And in that time that you wasted all of our bridges burned down I've wasted my nights,
6
you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in that time When we called it love,
7
but even the sun sets in paradise I'm at a pace,
8
but I'm trying to go home All of the change I spent on you Where have the times gone?
9
Baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
10
If happy ever after did exist I would still be holding you like this All those fairy tales,
11
I'm full of shit One more fucking love song,
12
I'll be sick You turn your back on tomorrow,
13
cause you forgot yesterday I gave you my love to borrow, but you just gave it away You can't expect me to be fine,
14
I don't expect you to care I know I said it before, but all of our bridges burned out I'm wasting my nights,
15
you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in my time When we called it love,
16
but even the sun sets in paradise I'm at a payphone
17
trying to call home All the change I spent on you Where have the times gone,
18
baby, it's all wrong We're out of plans we made for two If happy ever afters did exist
19
I would still be holding you like this
20
And all those fairy tales are full of shit On my
21
fucking love songs I'd be sick Now I'm at a payphone Man, fuck that shit I'll be out spending all this money
22
while you sitting around Wondering why it wasn't you who came up from nothing Made it from the bottom, now when you see me I'm stuntin' In all of my cars, I'm with a push of a button Tellin' me I changed cause I blew up
23
or whatever you call it Switched the number to my phone so you never could call it Don't need my name, on my shirt you could tell it I'm ballin' Swish, what a shame, coulda got picked Had a really good game,
24
but you missed your last shot So you talk about who you see at the top Or what you coulda saw, but sad to say it's over for Phantom pull up,
25
valet, open doors Wish that girl wake out what you was lookin' for Now it's me, who they want so you can go and take
26
that little piece of shit with you I'm out of baseball
27
I was trying to go home on the change I spent on you Where have the times gone?
28
Baby, it's all wrong Where are the plans we made to do?
29
If happy ever afters did exist
30
I would still be holding you like this All these fairy tales are full of shit Yeah,
31
one more fucking love song, I'll be sick Now I'm at a payphone
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B17
33 câu
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 câu
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 câu
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
31 câu
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B13
44 câu
Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
19 câu
Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 câu
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 câu
Drake - Hotline Bling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 câu
Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 câu
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B14
27 câu
Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 câu
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 31 câu và 559 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:49. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 146 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tale danh từ | /ˈteɪl/ | chuyện, truyện |
| paradise danh từ | /ˈpæɹədaɪs/ | thiên đường |
| borrow động từ | /ˈbɑɹ.oʊ/ | mượn, vay |
| burn động từ | /bɝn/ | đốt, cháy |
| shirt danh từ | /ʃɜɹt/ | áo sơ mi, sơ mi |
| blow động từ | /bloʊ/ | thổi, phù |
| button danh từ | /ˈbʌtən/ | cúc, nút |
| shame danh từ | /ˈʃeɪ̯m/ | sự xấu hổ, sự thẹn |
| baseball danh từ | /ˈbeɪs.bɔl/ | bóng chày |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| blow up động từ | nổ |
| sit around động từ | ngồi không |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm trying · I'm wasting |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shirt /ʃɜɹt/, shame /ˈʃeɪ̯m/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tale, paradise, borrow.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.