ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Lyric Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm at a payphone trying to call home all of my change I spent on you Where have the times gone,
2
baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
3
Yeah, I, I know it's hard to remember the people we used to be It's even harder to picture
4
that you're not here next to me You say it's too late to make it, but is it too late to try?
5
And in that time that you wasted all of our bridges burned down I've wasted my nights,
6
you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in that time When we called it love,
7
but even the sun sets in paradise I'm at a pace,
8
but I'm trying to go home All of the change I spent on you Where have the times gone?
9
Baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
10
If happy ever after did exist I would still be holding you like this All those fairy tales,
11
I'm full of shit One more fucking love song,
12
I'll be sick You turn your back on tomorrow,
13
cause you forgot yesterday I gave you my love to borrow, but you just gave it away You can't expect me to be fine,
14
I don't expect you to care I know I said it before, but all of our bridges burned out I'm wasting my nights,
15
you turned out the lights Now I'm paralyzed, still stuck in my time When we called it love,
16
but even the sun sets in paradise I'm at a payphone
17
trying to call home All the change I spent on you Where have the times gone,
18
baby, it's all wrong We're out of plans we made for two If happy ever afters did exist
19
I would still be holding you like this
20
And all those fairy tales are full of shit On my
21
fucking love songs I'd be sick Now I'm at a payphone Man, fuck that shit I'll be out spending all this money
22
while you sitting around Wondering why it wasn't you who came up from nothing Made it from the bottom, now when you see me I'm stuntin' In all of my cars, I'm with a push of a button Tellin' me I changed cause I blew up
23
or whatever you call it Switched the number to my phone so you never could call it Don't need my name, on my shirt you could tell it I'm ballin' Swish, what a shame, coulda got picked Had a really good game,
24
but you missed your last shot So you talk about who you see at the top Or what you coulda saw, but sad to say it's over for Phantom pull up,
25
valet, open doors Wish that girl wake out what you was lookin' for Now it's me, who they want so you can go and take
26
that little piece of shit with you I'm out of baseball
27
I was trying to go home on the change I spent on you Where have the times gone?
28
Baby, it's all wrong Where are the plans we made to do?
29
If happy ever afters did exist
30
I would still be holding you like this All these fairy tales are full of shit Yeah,
31
one more fucking love song, I'll be sick Now I'm at a payphone
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B17
33 ประโยค
Maroon 5, Wiz Khalifa – Payphone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 ประโยค
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
31 ประโยค
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B13
44 ประโยค
Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 ประโยค
Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
19 ประโยค
Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 ประโยค
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 ประโยค
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 ประโยค
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 ประโยค
Drake - Hotline Bling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 ประโยค
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
50 ประโยค
Fetty Wap - Trap Queen (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 559 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| tale คำนาม | /ˈteɪl/ | นิทาน, อาขยาน |
| paradise คำนาม | /ˈpæɹədaɪs/ | สวรรค์, พาราไดซ์ |
| borrow คำกริยา | /ˈbɑɹ.oʊ/ | ยืม, ขอยืม |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
| shirt คำนาม | /ʃɜɹt/ | เสื้อเชิ้ต, เสื้อ |
| blow คำกริยา | /bloʊ/ | พัด |
| button คำนาม | /ˈbʌtən/ | ดุม, กระดุม |
| shame คำนาม | /ˈʃeɪ̯m/ | ความละอายใจ |
| baseball คำนาม | /ˈbeɪs.bɔl/ | เบสบอล |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm trying · I'm wasting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shirt /ʃɜɹt/, shame /ˈʃeɪ̯m/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tale, paradise, borrow เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ