ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)

B2
you Hello?
⏸ หยุดชั่วคราว
19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
you Hello?
2
Hello?
3
I'm at a payphone trying to call home all of my change I spent on you Where have the times gone?
4
Baby, it's all wrong Where are the plans we made for two?
5
Yeah, I know it's won't turn the number The people we used to be Swimming harder to picture That you're not here next to me You say it's too late to make it But is it too late to try?
6
And in that time that you wasted all of our bridges, but now I wasted my nights.
7
You turned out the lights.
8
Now I'm paralyzed.
9
Still stuck in that time when we've come in love.
10
But even the sun sets in paradise.
11
I'm out of bed but I'm trying to go home All of my change I spent on you Where the time's gone, baby, it's all wrong Where are the plans we made?
12
I'll do if happy ever after did exist I would still be holding you like this All those fairy tales are full of shit If you want my fucking love song, I'll be sick You turn your back on tomorrow Cause you forgot yesterday I gave you my love to borrow But you just gave it away You can't expect me to be fine I don't expect you to care.
13
I know I said it before, but all of our bridges.
14
But now I wasted my night.
15
You turned out the lights.
16
Now I'm paralyzed.
17
Still stuck in that time when we called it love.
18
But even the sun sets in paradise.
19
I'm out of pain People trying to go home All of my change I spent on you Without times gone, baby, it's all wrong Without a plan we made for two If happy ever afters did exist I would still be holding you like this And all those fairy tales are full of shit On my fucking love song I'll be sick Now I better pay phone Man fuck that shit, I'll be out spending all this money while you sitting around wondering why it wasn't you who came up from nothing Made it from the bottom now when you see me I'm stuntin' And all of my cars are with a push of a button, telling me I chased as I blew up or whatever you call it switch the number to my phone so you never could call it don't need my name on my show you could tell it i'm ballin swish what a shame could have got picked had a really good game but you made your last shot so you talk about who you see at the top or what you could have saw but sad to say it's over for phantom pull up valet open doors wish that go away got what you was looking for now it's me who they want so you can go take that little piece of shit witch Shit, if you want my fucking love song, I'll be sick Yeah, now I better pay phone

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบทและพื้นหลัง

ในเพลง "Payphone" ของ Maroon 5 นักร้องสื่อถึงความรู้สึกโศกเศร้าและการเสียใจเมื่อความรักที่เคยมีได้จางหายไป เนื้อเพลงมีการแสดงถึงการหวนคืนสู่ความทรงจำที่ดีและความพยายามในการติดต่อกับอดีตคนรัก เพลงนี้ไม่เพียงแต่สื่ออารมณ์ที่เข้มข้น แต่ยังเต็มไปด้วยวลีที่น่าสนใจซึ่งสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกการออกเสียงและเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • I'm at a payphone trying to call home - ฉันอยู่ที่ตู้โทรศัพท์เพื่อโทรหาบ้าน
  • Where have the times gone? - เวลาที่เราใช้ร่วมกันไปไหนแล้ว?
  • It's too late to make it - มันสายเกินไปที่จะปรับปรุงสิ่งต่างๆ
  • I wasted my nights - ฉันเสียเวลาช่วงคืนไปโดยเปล่าประโยชน์
  • Even the sun sets in paradise - แม้แต่พระอาทิตย์ยังตกในสวรรค์

คู่มือการฝึกร่วมตามขั้นตอน

การฝึก "shadowing" หรือการพูดตามเสียงของผู้พูดเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเป็นเครื่องมือที่ดีในการช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้ได้รวดเร็วขึ้น มาดูวิธีการทำ shadowing จากเพลงนี้กัน:

  1. ฟังเพลงอย่างใจเย็น: เริ่มต้นด้วยการฟังเพลงครั้งแรกเพื่อให้คุณรู้จักกับจังหวะและอารมณ์ของเพลง โดยไม่ต้องสนใจเนื้อหาในตอนแรก
  2. ฟังพร้อมอ่านเนื้อเพลง: ดูเนื้อเพลงขณะที่ฟัง เพื่อให้เข้าใจโครงสร้างและความหมายของเพลง
  3. ฝึกพูดตาม: เลือกประโยคที่คุณชอบจากเพลงแล้วพูดตามเสียงของนักร้อง ให้ความใส่ใจในการออกเสียงและจังหวะ
  4. บันทึกเสียงของคุณ: บันทึกเสียงตัวเองเมื่อคุณพูดตาม และเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ เพื่อดูว่าคุณมีความแม่นยำในการออกเสียงหรือไม่
  5. ทำซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้เป็นประจำเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและทักษะในการสื่อสารโดยรวม

การใช้เทคนิคที่พัฒนาโดย shadowspeak เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรียนรู้จาก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ที่เหมาะสมกับความสนใจของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว