Pratique du Shadowing: Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B1Beyoncé - NFL Halftime Show 2024
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B2Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)
B1Ariana Grande - 7 rings (Official Video)
B1In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
B1Alessia Cara - Here
B1Pharrell Williams - Happy (Official Video)
B1Camila Cabello - Havana (Lyrics) ft. Young Thug
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign ». Cette vidéo contient 44 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| explanation nom | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explication |
| promotion nom | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promotion |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| impatient adjectif | /ɪmˈpeɪʃənt/ | impatient |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| finesse nom | /fɪˈnɛs/ | finesse |
| shift nom | /ˈʃɪft/ | décalage |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| motion nom | /ˈmoʊ.ʃən/ | mouvement |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, sheet /ʃit/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, shift /ˈʃɪft/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, jump /d͡ʒʌmp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ride /ɹaɪd/, wear /wɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explanation, promotion, sheet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.