Shadowing Practice: Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I ain't worried about nothing,
2
I ain't wearing a nut-nutter I'm sitting pretty impatient,
3
but I know you gotta Put in them hours,
4
I'ma make it harder I'm sending pick-up to picture,
5
I'ma get you fired I know you're always on that night shift But I can't stand these nights alone
6
And I don't need no explanation Cause baby,
7
you're the boss at home You don't let it go to work,
8
work, work, work, work, work,
9
work But you wanna put it work,
10
work, work, work, work, work,
11
work You don't gotta go to work,
12
work, work, work, work, work,
13
work Let my body do the work,
14
work, work, work, work, work,
15
work We can work from home,
16
oh-oh-oh-oh-oh We can work from home,
17
oh-oh-oh-oh
18
Let's put it in a motion
19
I'ma give you a promotion
20
I'll make it feel like a vacay Turn the bed into an ocean We don't need nobody
21
I just need your body
22
Nothing but cheating between us Ain't no getting off early I know you're always on that night shift
23
But I can't stand these nights alone And I don't need no explanation Cause baby,
24
your love wants to Home You don't let her do the work
25
That my body do the work We can rock em round
26
Oh yeah Girl gotta work for me,
27
can you make a clap?
28
No hands for me Take it to the ground,
29
pick it up for me Look back at it all,
30
I'm for me
31
Put it work like my time sheet She riding like a
32
63 I'ma buy a new CELINE Let her ride in the foreign to me Ooh,
33
she the big, I'm her boo And she down to break the rules Ride and die,
34
she gon' go I'm gon' jump,
35
she finesse I fight boob,
36
she take that Put in all of a time on your body You ain't gotta go away,
37
no Work, work, work, but you gotta go away Work,
38
work, work, work, work, work,
39
work, work, work, work, work,
40
work, work And my body,
41
do the work, do the work,
42
do the work, yeah, yeah We go all the wrong We can work it for more Yeah,
43
we can work it for more Yeah,
44
we can work it for more Oh, oh, yeah

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ignB1
26 משפטים

Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign

Daily ConversationWorking Adults
Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)B1
1
31 משפטים

Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - NFL Halftime Show 2024B1
2
116 משפטים

Beyoncé - NFL Halftime Show 2024

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Easy On Me (Official Video)B1
2
43 משפטים

Adele - Easy On Me (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمةB1
2
34 משפטים

Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
5
112 משפטים

Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)B2
6
19 משפטים

Maroon 5 - Payphone ft. Wiz Khalifa (Explicit) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - 7 rings (Official Video)B1
22 משפטים

Ariana Grande - 7 rings (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)B1
2
25 משפטים

In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alessia Cara - HereB1
3
27 משפטים

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pharrell Williams - Happy (Official Video)B1
4
30 משפטים

Pharrell Williams - Happy (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
Camila Cabello - Havana (Lyrics) ft. Young ThugB1
5
26 משפטים

Camila Cabello - Havana (Lyrics) ft. Young Thug

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign”. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-390 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
explanation שם עצם/ˌɛkspləˈneɪʃən/הֶסבֵּר
promotion שם עצם/pɹəˈmoʊʃn̩/קידום
sheet שם עצם/ʃit/דַּף, גִּלָּיוֹן
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
motion שם עצם/ˈmoʊ.ʃən/תְּנוּעָה
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
sit פועל/sɪt/יָשַׁב
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
boss שם עצם/bɔs/בּוֹס, בּוֹסִית
ocean שם עצם/ˈoʊ.ʃən/אוקיינוס \ אוֹקְיָנוֹס, יָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gotta, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, sheet /ʃit/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, shift /ˈʃɪft/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ride /ɹaɪd/, wear /wɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו explanation, promotion, sheet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →