Shadowing Practice: Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

The I'm

not sure what you're doing.

It's been so long, that I haven't seen your face I'm trying to be strong,

but the strength I have is washing away It won't be long before I get you by my side

And just hold you, tease you, squeeze you, tell you what's been on my mind I wanna make up right now,

na-na-na Wish we never broke up right now,

na-na-na We need to link up right now, na-na-na I wanna make up right now,

na-na-na I wanna make up right now, na-na-na Wish we never broke up right now,

na-na-na We need to link up right now,

na-na-na Girl I know, mistakes were made between us two

And we showed our ass that night Even said some things weren't true Watched her go,

and haven't seen my girl since then Why can't it be the way it was?

Cause you are my homie, lover, friend I wanna make up right now, na-na-na I wanna make up right now,

na-na-na Wish we never broke up right now, na-na-na We need to link up right now,

na-na-na I wanna make up right now, nah, nah I wanna make up right now,

nah, nah Wish we never broke up right now, nah, nah We need to leave the block, nah, nah, nah I can't lie,

I miss you much Watching every day that goes by I miss you much Till I get you back,

I'm gonna try I miss you much Cause you are the apple of my eye I miss you much, I miss you much I can't lie,

I miss you much Watching every day that goes by, I miss you much Till I get you back,

I'm gonna cry, I miss you much Cause you are the apple of my eye, girl, I miss you much I wanna make up right now,

I wanna make up right now, I miss you Wish we never broke up right now,

we need to link up right now, I wanna I wanna make up right now, nah, nah I wanna make up right now,

nah, nah Wish we never broke up right now, nah, nah We need to link up right now, nah, nah

I want you to fly with me Miss how you lie with me Miss how you lie

Just wish you could dine with me One night to grind

with me I want you to fly with me Miss how you lie with me

Wish you could dine with me One that'll grind with me I wanna make up like that

I wanna make up like that Wish we never go up like

that We need to lean up like that I wanna make up right now,

I wanna make up right now, I wanna make up right now, I wanna make up right now, I wish we'd never broke up right now,

we need to link up right now, I know.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

23 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Akon - Right Now (Na Na Na)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: miss, wish, broke, link, lie. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-515 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:54. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
grind פועל	/ˈɡɹaɪnd/	טחן
wash פועל	/wɑʃ/	רָחַץ, שָׁטַף
lover שם עצם	/ˈlʌvɚ/	אָהוּב, מְאַהֵב
sardine שם עצם	/sɑɹˈdin/	סלתנית \ סַלְתָּנִית, סֻלְתָּנִית
homie שם עצם	/ˈhoʊ.mi/	סַחְבָּק
mistake שם עצם	/mɪˈsteɪk/	טָעוּת, שְׁגִיאָה
link שם עצם	/ˈlɪŋk/	קֶשֶׁר, קישור \ קִשּׁוּר
apple שם עצם	/ˈæpəl/	תַּפּוּחַ
block שם עצם	/blɑk/	קֻבִּיָּה
strength שם עצם	/ˈstɹɛŋθ/	חוזק

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
go up פועל	עָלָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	It's been · what's been · haven't seen
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	need to link · need to leave · need to lean
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	you're doing · I'm trying · is washing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna try · gonna cry

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wanna, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, squeeze /skwiːz/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grind /ˈɡɹaɪnd/, sardine /sɑɹˈdin/, strength /ˈstɹɛŋθ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grind /ˈɡɹaɪnd/, squeeze /skwiːz/, tease /tiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grind, wash, lover.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Akon - Lonely

Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)

Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)

CasaBlanca [Music Video] | Ennah |

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Adele - Easy On Me (Official Video)

Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)

Westlife - My Love (Official Video)