تدريب Shadowing: Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

The I'm

not sure what you're doing.

لست متأكداً مما تفعله.

It's been so long, that I haven't seen your face I'm trying to be strong,

لقد مر وقت طويل جداً، لم أرَ وجهك منذ فترة وأنا أحاول أن أكون قوياً.

but the strength I have is washing away It won't be long before I get you by my side

لكن القوة التي أملكها تتلاشى، ولن يمر وقت طويل قبل أن أضعك بجانبي.

And just hold you, tease you, squeeze you, tell you what's been on my mind I wanna make up right now,

وأنا فقط أريد أن أحضنك، أُداعبك، أضغط عليك، وأخبرك بما يدور في ذهني، أريد أن نتصالح الآن.

na-na-na Wish we never broke up right now,

نا نا نا أتمنى أننا لم ننفصل أبداً الآن،

na-na-na We need to link up right now, na-na-na I wanna make up right now,

نا نا نا نحتاج أن نتواصل الآن، نا نا نا أريد أن نتصالح الآن

na-na-na I wanna make up right now, na-na-na Wish we never broke up right now,

نا نا نا أريد أن نتصالح الآن، نا نا نا أتمنى أننا لم ننفصل أبداً الآن

na-na-na We need to link up right now,

نا نا نا نحتاج أن نتواصل الآن فوراً،

na-na-na Girl I know, mistakes were made between us two

نا نا نا يا فتاة أنا أعلم، لقد حدثت أخطاء بيننا نحن الاثنين

And we showed our ass that night Even said some things weren't true Watched her go,

وقد أظهرنا سوء تصرفنا تلك الليلة، حتى قلنا أشياء لم تكن صحيحة، وشهدناها وهي تغادر.

and haven't seen my girl since then Why can't it be the way it was?

ولم أر فتاتي منذ ذلك الحين، لماذا لا يمكن أن تكون الأمور كما كانت؟

Cause you are my homie, lover, friend I wanna make up right now, na-na-na I wanna make up right now,

لأنك رفيقي، حبيبي، صديقي أريد أن نتصالح الآن، نا-نا-نا أريد أن نتصالح الآن

na-na-na Wish we never broke up right now, na-na-na We need to link up right now,

نا نا نا أتمنى أننا لم ننفصل أبداً الآن، نا نا نا نحتاج أن نتواصل الآن،

na-na-na I wanna make up right now, nah, nah I wanna make up right now,

nah, nah Wish we never broke up right now, nah, nah We need to leave the block, nah, nah, nah I can't lie,

I miss you much Watching every day that goes by I miss you much Till I get you back,

I'm gonna try I miss you much Cause you are the apple of my eye I miss you much, I miss you much I can't lie,

I miss you much Watching every day that goes by, I miss you much Till I get you back,

I'm gonna cry, I miss you much Cause you are the apple of my eye, girl, I miss you much I wanna make up right now,

سأبكي، أفتقدك كثيراً لأنكِ أغلى ما في حياتي يا فتاة، أفتقدك كثيراً وأريد أن نتصالح الآن.

I wanna make up right now, I miss you Wish we never broke up right now,

we need to link up right now, I wanna I wanna make up right now, nah, nah I wanna make up right now,

nah, nah Wish we never broke up right now, nah, nah We need to link up right now, nah, nah

I want you to fly with me Miss how you lie with me Miss how you lie

Just wish you could dine with me One night to grind

with me I want you to fly with me Miss how you lie with me

Wish you could dine with me One that'll grind with me I wanna make up like that

I wanna make up like that Wish we never go up like

that We need to lean up like that I wanna make up right now,

I wanna make up right now, I wanna make up right now, I wanna make up right now, I wish we'd never broke up right now,

we need to link up right now, I know.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

23 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Akon - Right Now (Na Na Na)”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: miss, wish, broke, link, lie. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و515 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
grind فعل	/ˈɡɹaɪnd/	طَحَنَ
wash فعل	/wɑʃ/	غَسَلَ
lover اسم	/ˈlʌvɚ/	عَاشِق, عَاشِقَة
lean فعل	/ˈliːn/	مَالَ
squeeze فعل	/skwiːz/	عَصَرَ
sardine اسم	/sɑɹˈdin/	صَحْنَاة, صِحْنَاة
mistake اسم	/mɪˈsteɪk/	خَطَأ, غَلْطَة
link اسم	/ˈlɪŋk/	وَصْلَة
apple اسم	/ˈæpəl/	تُفَّاحَة, تُفَّاح
block اسم	/blɑk/	طَابُوقَة
strength اسم	/ˈstɹɛŋθ/	قُوَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go up فعل	صَعِدَ, يَصْعَدُ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	It's been · what's been · haven't seen
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	need to link · need to leave · need to lean
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	you're doing · I'm trying · is washing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna try · gonna cry

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل wanna, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grind /ˈɡɹaɪnd/, squeeze /skwiːz/, link /ˈlɪŋk/, block /blɑk/, strength /ˈstɹɛŋθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grind, wash, lover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Akon - Lonely

Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)

Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)

CasaBlanca [Music Video] | Ennah |

Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵

Adele - Easy On Me (Official Video)

Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)

Westlife - My Love (Official Video)