Практика Shadowing: Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Akon - Lonely
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B1Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B1CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Westlife - My Love (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Akon - Right Now (Na Na Na)». Чаще всего повторяются слова: miss, wish, broke, link, lie. В этом видео 31 предложений и 515 слов для шедоуинга. Речь длится 4:54. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| sardine существительное | /sɑɹˈdin/ | сарди́на, иваси́ |
| homie существительное | /ˈhoʊ.mi/ | кореш |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| apple существительное | /ˈæpəl/ | я́блоко |
| block существительное | /blɑk/ | блок |
| strength существительное | /ˈstɹɛŋθ/ | си́ла, мощь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · what's been · haven't seen |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to link · need to leave · need to lean |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · I'm trying · is washing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna try · gonna cry |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, squeeze /skwiːz/, tease /tiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grind, wash, lover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.