Практика Shadowing: Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Put your lovin' hands out,
2
baby Cause I'm begging
3
I'm begging, begging you To put your loving hand out,
4
baby I'm begging, begging you To put your loving hand out,
5
darling Riding high, when I was king I played at the heart and fight I walked away,
6
you want me then But easy come and easy go, and it wouldn't So anytime I bleed, you let me go Yeah, anytime I feed, you get me,
7
no Anytime I see, you let me know But I plan and see, just let me go I'm on my knees when I'm begging Cause I don't wanna lose you Hey,
8
yeah Cause I'm begging, begging you I put your love in your hand now,
9
baby I'm begging, begging you I put your love in your hand now,
10
don't lie I need you to understand Try
11
so hard to be your man The kind of man you
12
want in the end Only then can I begin to live again An empty shell,
13
I used to be The shadow of my life was hanging over me A broken mind that I don't know
14
Won't even stand, I never stand to be my soul Why we chilling, why we chasing Why the bottom, why the basement Why we got good shit,
15
don't embrace it Why the feels for the need to replace me You're the wrong way, trying to learn the good I wound up in a future
16
town where we could be at Like a heart in a best way, shit You can give it away, your heart and you tend to fade But I keep working on, keep opening the doors Keep open for
17
that the door is yours Keep also home Cause I'm the one that left in a broken home, girl, I'm begging Yeah, I'm begging,
18
begging you To put your love in the hand now,
19
baby I'm begging, begging you To put your love in the hand now,
20
darling I'm fighting hard to hold my own Just can't make it all alone I'm holding on,
21
I can't fall back I'm just a calm, but your face is like I'm begging,
22
begging you Put your lovin' hand out,
23
baby I'm begging, begging you To put your lovin' hand out,
24
darling I'm begging, begging you To put your lovin' hand out,
25
baby I'm begging, begging you To put your love in the hand out,
26
darling I'm begging, begging you To put your love in the hand out,
27
baby I'm begging, begging you To put your love in the hand out

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 426 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
darling существительное/ˈdɑɹlɪŋ/дорого́й, дорога́я
anytime наречиекогда́ уго́дно, в любо́е вре́мя
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
shell существительное/ʃɛl/ра́ковина, раку́шка
knee существительное/ni/коле́но
basement существительное/ˈbeɪsmənt/подва́л, подва́льный эта́ж
embrace глагол/ɛmˈbɹes/обнима́ть, обня́ть
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть
bleed глагол/ˈbliːd/пусти́ть кровь, пуска́ть кровь
feed глагол/fiːd/корми́ть
empty прилагательное/ˈɛm(p).ti/пусто́й, поро́жний
replace глагол/ɹɪˈpleɪs/заменя́ть, замени́ть
tend глагол/ˈtɛnd/уха́живать, забо́титься
calm прилагательное/kɑm/споко́йный, ти́хий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
hand out глаголраздава́ть, разда́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shell /ʃɛl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, anytime, chase.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →