Практика Shadowing: Olivia Rodrigo - vampire - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I hate to give the satisfaction asking how you're doing now

How's the castle built off people you pretend to care about just what you wanted

Look at you, cool guy, you got it I see the parties in diamonds

Sometimes when I close my eyes

Six months of torture you sold A sunforbidden paradise I loved you truly

You gotta laugh at the stupidity

Cause I've made some real big mistakes

But you make the worst one look fine I should've known it was strange

You only come out at night I used to think I was smart

But you made me look so naive

The way you sold me for parts

You stuck your teeth into me

You're a bloodsucker, famefucker

Bleeding me dry like a goddamn vampire

And every girl I ever talked to You told me you were bad, bad news, you called them crazy God,

I hate the way I called them crazy too

You're so convincing I do lie without flinching I do lie, I do lie, I do lie

Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill

Can't figure out just how you do it

And God knows I never will

And for me and not her Cause girls your age know better I've made some real big mistakes

But you make the worst one look fine I should've known it was strange

You only come out at night I used to think I was smart

But you made me look so naive

The way you saw me for parts

As you sucked your teeth into me A bloodsucker,

fame, fucker Bleed me dry like a goddamn vampire

You said it was true love, but wouldn't that be hard?

You can't love anyone, cause that didn't mean you had a heart I tried to help you out, now I know that I can't

Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

That makes real big mistakes

But you make the worst one look for I should've known it was strange

You only come out at night I used to think I was smart

But you made me look so naive

The way you sold me for parts

As you sunk your teeth into me I look like sucker,

fame fucker Bleeding me dry like a goddamn vampire

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Olivia Rodrigo - vampire». Чаще всего повторяются слова: lie, naive, goddamn, vampire, mistakes. В этом видео 37 предложений и 388 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
naive прилагательное	/naɪˈiv/	наи́вный
fame существительное	/feɪm/	сла́ва, изве́стность
castle существительное	/ˈkɑːsəl/	за́мок
diamond существительное	/ˈdaɪ.ə.mənd/	алма́з, бриллиа́нт
suck глагол	/sʌk/	соса́ть, вса́сывать
convince глагол	/kənˈvɪns/	убежда́ть, убеди́ть
sink глагол	/ˈsɪŋk/	тону́ть, утону́ть
paradise существительное	/ˈpæɹədaɪs/	рай, небеса́
satisfaction существительное	/sætɪsˈfækʃən/	удовлетворе́ние
torture существительное	/ˈtoɹt͡ʃɚ/	пы́тка, истяза́ние
thrill глагол	/θɹɪl/	взволнова́ть
stupidity существительное	/stuˈpɪdɪti/	глу́пость, ту́пость
flinch глагол	/ˈflɪnt͡ʃ/	вздра́гивать, вздро́гнуть
mesmerize глагол	/ˈmɛzməɹaɪz/	завораживать, гипнотизировать
paralyze глагол	/ˈpæɹəˌlaɪz/	парализова́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
figure out глагол	разбира́ться, разобра́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to think
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've made

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например can't, should've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naive /naɪˈiv/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naive, fame, castle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Olivia Rodrigo - vampire - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

GAYLE - abcdefu

Kesha - Your Love Is My Drug

Duncan Laurence - Arcade

Joji - Glimpse Of Us

Malcolm Todd - Earrings

Paris Paloma - Labour

Lukas Graham - 7 Years

Panic! At The Disco - House of Memories

Christina Perri - A Thousand Years

Charlie Puth - Attention

Bruno Mars - When I Was Your Man

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

Temper City - Self Aware

Dua Lipa - Training Season

Sia - Cheap Thrills

Sabrina Carpenter - Espresso

ROSÉ & Bruno Mars - APT.

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

Sean Paul, Dua Lipa - No Lie

Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)

@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)

Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!

ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)

Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)

Falling In Reverse - "Prequel"

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

5 Seconds of Summer - Amnesia

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?