Практика Shadowing: GAYLE - abcdefu - Изучайте разговорный английский по видео
B1Duncan Laurence - Arcade
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Earth, Wind & Fire - September
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Lukas Graham - 7 Years
B1Panic! At The Disco - House of Memories
B1Sia - Snowman
B1Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
B1Charlie Puth - Attention
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Temper City - Self Aware
B1Dua Lipa - Training Season
B1Sia - Cheap Thrills
B1Sabrina Carpenter - Espresso
B1ROSÉ & Bruno Mars - APT.
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
B1Lady Gaga - Bloody Mary
A2Lady Gaga - Abracadabra
B1Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours
B1FML
B1Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version)
B1GLEE - It Must Have Been Love (Full Performance) HD
B1GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JP
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
B1Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
B1“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B1Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B1blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B1Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «GAYLE - abcdefu». Чаще всего повторяются слова: everybody, sister, dog, mom, broke. В этом видео 23 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| connection существительное | /kəˈnɛkʃ(ə)n/ | соедине́ние |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the worst |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll never see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: affection /əˈfɛk.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, bite, couch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.