تدريب Shadowing: GAYLE - abcdefu - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Fuck you and your mom and your sister and your job
2
and your broke -ass car and that shit you call art Fuck you
3
and your friends that I'll never see again Everybody but your dog, you come on, fuck up I swear I meant to mean the best
4
when it ended Even tried to bite my tongue when you started shit
5
I liked you in the first place Dated a girl that I hate for the attention She only made it two days,
6
what a connection It's like you'd do anything for my affection
7
You're going all about it in the worst ways I was into you,
8
but I'm over it now Out,
9
A, B, C, D, E, F, U With your mom and your sister and your job
10
And your broke -ass car and that shit you call
11
Or fuck you and your friends that I'll never see again Everybody but your dog,
12
you can all fuck off Na -na -na -na, na -na -na -na, A,
13
B, C, D, E, F, U And so I gave it, and I had nothing to say,
14
you couldn't take it Told everyone I'm a bitch,
15
so I became it Always had to put yourself above me I was into you,
16
but I'm over it now And I was trying to be nice,
17
but nothing's getting through So let me spell it out, A -B -C -V -E -F -U
18
And your mom and your sister and your job
19
and your Craigslist couch and the way your voice sounds Fuck you and your friends that I'll never see again,
20
everybody but your dog, you can all fuck off
21
And you and your mom and your sister and your job
22
and your broke -ass card and that's what you call our fuck you and your friends that I'll never see again,
23
everybody but your dog, you can all fuck off.
📺 نفس القناة
B12
Duncan Laurence - Arcade
TeensHigh School Students
B11
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Earth, Wind & Fire - September
TeensDaily ConversationHigh School Students
B160
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Lady Gaga - Bloody Mary
Teens
A21
Lady Gaga - Abracadabra
TeensDaily Conversation
B113
Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
33 جمل
FML
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
22 جمل
GLEE - It Must Have Been Love (Full Performance) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
36 جمل
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 جمل
Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 جمل
“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 جمل
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 جمل
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 جمل
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B129 جمل
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
TeensHigh School Students
B11
21 جمل
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “GAYLE - abcdefu”. The speaker keeps coming back to these words: everybody, sister, dog, mom, broke. This video has 23 sentences and 318 words to shadow. The speech runs for 2:46. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| spell noun | /spɛl/ | Words or a formula supposed to have magical powers. |
| bite verb | /baɪt/ | To cut into something by clamping the teeth. |
| couch noun | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa. |
| affection noun | /əˈfɛk.ʃən/ | The act of affecting or acting upon. |
| swear verb | /ˈswɛɚ/ | To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect. |
| sister noun | /ˈsɪs.tɚ/ | A daughter of the same parents as another person; a female sibling. |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | All people. |
| connection noun | /kəˈnɛkʃ(ə)n/ | The act of connecting. |
| ill adjective | /ɪl/ | Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get through verb | /ɡɛt ˈθɹu/ | To overcome; to endure. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the worst |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll never see |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, couldn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: affection /əˈfɛk.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like spell, bite, couch.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.