تدريب Shadowing: Lady Gaga - Abracadabra - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I will never ever die, I will never ever die, I will never ever die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً
2
I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً، لن أموت أبداً
3
I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
4
I will never Hold me in your heart tonight, is the magic of the dark moonlight.
5
Save me from this empty fight.
6
In the game of life, like a poem sent by a lady in red, you hear the last few words of your life.
7
Abra -ka -dabra, amor -unada Abra -ka -dabra, morta -hu -ga -ga Abra -ka -dabra,
8
abra -unada In her tongue she said, "Devra love tonight" Abra -ka -dabra,
9
Abra -ka -dabra Abra -ka -dabra,
10
Abra -ka -dabra Choose the road on the west side As the dust flies,
11
watch it burn Don't waste time on a feeling Use your
12
passion for it's time Hold me in your heart tonight In
13
the magic of the dark moonlight Save me from this empty fire In the game of dice,
14
like a poem said by a lady in reading, hear the last few words of your life.
15
With a haunting glance, now you're both in a trance, it's at the time to ask your girl on the side.
16
In the dark she said, "Term for love tonight" I'm a Deborah,
17
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah,
18
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah,
19
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I Full night long, sweet.
20
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh Siddharah Abra Unanna In a tongue she said,
24
"Devil of the night"
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B11
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Earth, Wind & Fire - September
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B161
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A21
34 جمل
Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
175 جمل
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B14
24 جمل
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 جمل
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
A22
28 جمل
Aqua - Barbie Girl
KidsTeensDaily Conversation
B21
213 جمل
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
TeensDaily Conversation
B13
22 جمل
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
30 جمل
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
25 جمل
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 جمل
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B11
22 جمل
Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Lady Gaga - Abracadabra”. The speaker keeps coming back to these words: die, Deborah, abra, dabra, tonight. This video has 24 sentences and 810 words to shadow. The speech runs for 3:38. The speaker talks fast, about 223 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 62% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| poem noun | /ˈpoʊ.əm/ | A literary piece written in verse. |
| moonlight noun | /ˈmunˌlaɪt/ | The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it. |
| passion noun | /ˈpæʃən/ | A true desire sustained or prolonged. |
| dust noun | /dʌst/ | Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber… |
| devil noun | /ˈdɛvəl/ | An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force. |
| glance verb | /ɡlæns/ | To turn (one's eyes or look) at something, often briefly. |
| haunt verb | /hɔnt/ | To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts). |
| abra noun | /ˈæbɹə/ | a narrow mountain or mesa pass |
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| trance noun | /tɹæns/ | A dazed or unconscious condition. |
| empty adjective | /ˈɛm(p).ti/ | Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant. |
| burn verb | /bɝn/ | To cause to be consumed by fire. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 65 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like poem, moonlight, passion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.