تدريب Shadowing: Joji - Glimpse Of Us - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
She'd take the world off my shoulders
كانت ترفع عن كاهلي ثقل العالم كله.
2
If it was ever hard to move
إذا كان من الصعب أبدًا التحرك
3
She'd turn the rain to a rainbow
كانت تحول المطر إلى قوس قزح
4
When I was living in the blue
عندما كنت أعيش في الأزرق
5
Why then if she's so perfect
إذًا لماذا، إذا كانت مثالية للغاية؟
6
Do I still wish that it was you?
هل ما زلت أتمنى أن تكون أنت؟
7
Perfect don't mean that it's working
الكمال لا يعني أنه يعمل.
8
So what can I do? When you're out, outside In my mind
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟ عندما تكون بالخارج، في الخارج، في ذهني.
9
Cause sometimes I look in her eyes and that's where I find a glimpse of us
لأنه أحياناً أنظر في عينيها، وهناك أجد لمحة عنا.
10
And I try to fall for her touch,
وأنا أحاول أن أستسلم لمساتها،
11
but I'm thinking of the way it was Said I'm fine,
لكنني أفكر في الطريقة التي قيلت بها "أنا بخير".
12
said I moved on, I'm only here passing time in her arms
قال إنني تخطيت الأمر، أنا هنا فقط لأقضي الوقت في أحضانها.
13
Hoping I'll find a glimpse of us
آمل أن أجد لمحة عنا.
14
Tell me, he saved us, your glory Does he laugh the way I did?
قل لي، لقد أنقذنا، يا مجدك هل يضحك بالطريقة التي كنت أضحك بها؟
15
Is this a part of your story?
هل هذا جزء من قصتك؟
16
One that I had never lived
حياة لم أعشها قط
17
Maybe one day you feel lonely
ربما يوماً ما تشعر بالوحدة.
18
And in his eyes you'll get a glimpse
وفي عينيه ستلمح لمحة
19
Maybe you'll start slipping slowly
ربما ستبدأ في الانزلاق ببطء.
20
And find me again When you're outside In my mind
ووجدني مجدداً عندما تكون في الخارج، في ذهني.
21
Cause sometimes I look in her eyes
لأنه أحياناً أنظر في عينيها
22
And that's where I find a glimpse of us
وهنا أجد لمحة عننا.
23
And I tried to fall for her touch
وحاولتُ أن أستسلم لمساتها
24
But I'm thinking of the way it was Said I'm fine,
لكنني أفكر في الطريقة التي قيل بها أنني بخير.
25
said I'd move on I'm only here passing time in her arms
قلتُ أنني سأمضي قدماً، أنا هنا فقط لأقضي الوقت في أحضانها.
26
Hoping I'll find a glimpse of us
27
Cause sometimes I look in her eyes
28
And that's where I find a glimpse of us
29
And I try to fall for her touch
وأحاول أن أستسلم لسحر لمستها
30
But I'm thinking of the way it was Said I'm fine,
31
said I'll move on I'm only here passing time in her arms
قال سأمضي قدماً، أنا هنا فقط لأقضي الوقت في أحضانها.
32
Hoping I'll find a glimpse of us
33
Thank you.
شكرًا لك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B11
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Earth, Wind & Fire - September
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B161
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Lady Gaga - Bloody Mary
Teens
✨ فيديو موصى به
B11
37 جمل
Vietsub | Glimpse of Us - Joji | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 جمل
cheating on you (sped up + reverb)
TeensDaily Conversation
B12
16 جمل
Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133 جمل
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
23 جمل
Beneath The Streetlights And The Moon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B11
17 جمل
JISOO CLICK Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
18 جمل
Stephen Sanchez - Until I Found You (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 جمل
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B12
26 جمل
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B11
46 جمل
Justin Timberlake - Mirrors (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Joji - Glimpse Of Us”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: glimpse, eyes, passing, hoping, arms. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و280 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:36. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| glory اسم | /ˈɡlɔːɹi/ | مَجْد, جَلَال |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| slowly ظرف | /ˈsloʊli/ | بِبُطْء |
| shoulder اسم | /ˈʃoʊldɚ/ | كَتِف, كِتْف |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
| rain اسم | /ˈɹeɪn/ | مَطَر, مطر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was Said |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll find · you'll get · you'll start |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm thinking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, she'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, slip /ˈslɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, glory /ˈɡlɔːɹi/, slip /ˈslɪp/, slowly /ˈsloʊli/, arm /ɑɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glory, slip, lonely.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.