Shadowing Practice: Joji - Glimpse Of Us - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2GAYLE - abcdefu
A2Kesha - Your Love Is My Drug
B2Duncan Laurence - Arcade
B2Olivia Rodrigo - vampire
B1Malcolm Todd - Earrings
B2Paris Paloma - Labour
B1Lukas Graham - 7 Years
B1Rihanna - Diamonds
B1Panic! At The Disco - House of Memories
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Charlie Puth - Attention
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Temper City - Self Aware
B1Dua Lipa - Training Season
B1Sia - Cheap Thrills
B1Sabrina Carpenter - Espresso
B1ROSÉ & Bruno Mars - APT.
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
המלץ על סרטון
B1Vietsub | Glimpse of Us - Joji | Lyrics Video
B1Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1GIVĒON - Heartbreak Anniversary (Official Music Video)
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1impressed
B1Joji - SLOW DANCING IN THE DARK
B1Last leaves of autumn مترجمة
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
A2Michael Jackson - Speechless Lyrics
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
A2Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Joji - Glimpse Of Us”. המילים שחוזרות הכי הרבה: glimpse, eyes, passing, hoping, arms. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-280 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| glimpse שם עצם | /ˈɡlɪm(p)s/ | הצצה |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| slip פועל | /ˈslɪp/ | גָּלַשׁ |
| lonely שם תואר | /ˈloʊnli/ | גַּלְמוּד |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| slowly תואר הפועל | /ˈsloʊli/ | לאט |
| shoulder שם עצם | /ˈʃoʊldɚ/ | כָּתֵף |
| touch פועל | /tʌt͡ʃ/ | נָגַע |
| arm שם עצם | /ɑɹm/ | זרוע |
| rain שם עצם | /ˈɹeɪn/ | גֶּשֶׁם, מָטָר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was Said |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll find · you'll get · you'll start |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm thinking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, she'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glory /ˈɡlɔːɹi/, arm /ɑɹm/, rain /ˈɹeɪn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו glimpse, glory, slip.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.