Prática de Shadowing: Lady Gaga - Abracadabra - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I will never ever die, I will never ever die, I will never ever die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
2
I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
3
I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die, I will never die,
4
I will never Hold me in your heart tonight, is the magic of the dark moonlight.
5
Save me from this empty fight.
6
In the game of life, like a poem sent by a lady in red, you hear the last few words of your life.
7
Abra -ka -dabra, amor -unada Abra -ka -dabra, morta -hu -ga -ga Abra -ka -dabra,
8
abra -unada In her tongue she said, "Devra love tonight" Abra -ka -dabra,
9
Abra -ka -dabra Abra -ka -dabra,
10
Abra -ka -dabra Choose the road on the west side As the dust flies,
11
watch it burn Don't waste time on a feeling Use your
12
passion for it's time Hold me in your heart tonight In
13
the magic of the dark moonlight Save me from this empty fire In the game of dice,
14
like a poem said by a lady in reading, hear the last few words of your life.
15
With a haunting glance, now you're both in a trance, it's at the time to ask your girl on the side.
16
In the dark she said, "Term for love tonight" I'm a Deborah,
17
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah,
18
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah, I'm a Deborah,
19
I'm a Deborah, I'm a Deborah, I Full night long, sweet.
20
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh Siddharah Abra Unanna In a tongue she said,
24
"Devil of the night"

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Joji - Glimpse Of UsB1
1

Joji - Glimpse Of Us

TeensDaily Conversation
Paris Paloma - LabourB2
1

Paris Paloma - Labour

Daily ConversationWorking Adults
GAYLE - abcdefuA2
1

GAYLE - abcdefu

Daily ConversationWorking Adults
Duncan Laurence - ArcadeB2
2

Duncan Laurence - Arcade

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - EarringsB1
2

Malcolm Todd - Earrings

Daily ConversationWorking Adults
Christina Perri - A Thousand YearsB1
62

Christina Perri - A Thousand Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lukas Graham - 7 YearsB1
18

Lukas Graham - 7 Years

Travel EnglishDaily Conversation
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Sia - SnowmanB1
33

Sia - Snowman

KidsTeensDaily Conversation
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)B1
2

Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Charlie Puth - AttentionB1
3

Charlie Puth - Attention

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - When I Was Your ManB1
1

Bruno Mars - When I Was Your Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)B1
2

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Temper City - Self AwareB1
3

Temper City - Self Aware

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training SeasonB1
8

Dua Lipa - Training Season

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Cheap ThrillsB1
4

Sia - Cheap Thrills

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - EspressoB1
10

Sabrina Carpenter - Espresso

Teens
ROSÉ & Bruno Mars - APT.B1
15

ROSÉ & Bruno Mars - APT.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - The Fate of OpheliaB2
10

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

University StudentsWorking Adults
Sean Paul, Dua Lipa - No LieB1
2

Sean Paul, Dua Lipa - No Lie

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)A2
1
34 frases

Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
CANTANDOA2
3
47 frases

CANTANDO

TeensDaily Conversation
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)B1
4
24 frases

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightcore - Rather BeA2
1
175 frases

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 frases

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Aqua - Barbie GirlA2
2
28 frases

Aqua - Barbie Girl

KidsTeensDaily Conversation
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡B2
1
213 frases

AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡

TeensDaily Conversation
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al españolB1
3
22 frases

Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español

TeensDaily ConversationHigh School Students
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)B2
1
30 frases

Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily Conversation
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)B1
1
25 frases

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy JB1
2
45 frases

Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLEB1
1
28 frases

BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE

TeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Lady Gaga - Abracadabra”. As palavras que mais se repetem: die, Deborah, abra, dabra, tonight. Este vídeo tem 24 frases e 810 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante fala rápido, cerca de 223 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 62% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
poem substantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesia
moonlight substantivo/ˈmunˌlaɪt/luar
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
dust substantivo/dʌst/pó, poeira
devil substantivo/ˈdɛvəl/diabo
glance verbo/ɡlæns/dar uma olhada/olhadela, olhar de relance
haunt verbo/hɔnt/perseguir, assombrar
trance substantivo/tɹæns/desmaio, transe
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vazio
burn verbo/bɝn/queimar, atear

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: moonlight /ˈmunˌlaɪt/, dust /dʌst/, haunt /hɔnt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poem, moonlight, passion.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →