Prática de Shadowing: CANTANDO - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
A2I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A12人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】
B1Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
A2Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
![TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]](https://img.youtube.com/vi/DoJtK7upCdg/mqdefault.jpg)
A1TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Hive, alive, song. Este vídeo tem 47 frases e 365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:31. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| rewind verbo | /ɹiːˈwaɪnd/ | rebobinar |
| ukulele substantivo | /juː.kəˈleɪ.li/ | uquelele, uculele |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's one of my new songs.
- Can you take my hand, dear?
- I'm going to go to the next video.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · are lost · was broken |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to go |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will help · we'll find · will look |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · You're telling · I'm starting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, suck /sʌk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como naked, suck, spin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.