Практика Shadowing: CANTANDO - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, what are you doing?
2
I'm Lele.
3
Today I want to sing a song that I wrote.
4
It's one of my new songs.
5
And it's not yet on YouTube, but I want you to hear it first.
6
German will help me.
7
And this is his new ukulele new.
8
He was playing it all day.
9
And this song is called Lost.
10
It's about, or or lost in Spanish.
11
It's about two people lost in a city, but it doesn't matter if you are lost because they are together.
12
Yeah, it's called Lost.
13
Yeah, let's go!
14
Yes I was, but maybe
15
Can you take my hand, dear?
16
You're telling my ear that we're lost here
17
And maybe, but don't be here
18
Maybe, we'll find ourselves again
19
The moon was broken and I thought life is empty,
20
suck with the love away I catch you staring at me, you hold my hand in the air
21
You've got me, you've got me broken away from all my fears
22
Spin me around tonight I will look in your eyes
23
And I told you I've never been here before
24
Naked city lights I guess where we were the only
25
Ones that there ever were Tell me a story
26
Then tell me again
27
We're alive and life never felt
28
Easier, easier You make me feel like my life's not
29
Pretend we're lost
30
Alone And alive, you make me feel so alive
31
Hive Hive Hive
32
Let's rewind now how we can pause and trace our steps.
33
But you don't seem to care and that's refreshing cause I do.
34
And if I'm honest I'll have to stay here all night and get lost with you.
35
You can brush your hair, but I'm starting to like that too
36
To me Yeah!
37
It's a concert on Samalask.
38
Grazie for a scutcher.
39
Bye!
40
I'm going to go to the next video.
41
I'm going to go to the next video.
42
I'm going to go to the next video.
43
I'm going to go to the next video.
44
I'm going to go to the next video.
45
I'm going to go to the next video.
46
I'm going to go to the next video.
47
I'm going to go to the next video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)A2
2
45 предложений

I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)

TeensDaily Conversation
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)A2
1
30 предложений

I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)

TeensDaily Conversation
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 предложений

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
2人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】A1
1
297 предложений

2人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】

TeensDaily Conversation
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYEB1
1
105 предложений

Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 предложений

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 предложений

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)B1
1
38 предложений

New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 предложений

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 предложений

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The LightA2
4
18 предложений

Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light

KidsTeensDaily Conversation
TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]A1
3
33 предложений

TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]

KidsTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Hive, alive, song. В этом видео 47 предложений и 365 слов для шедоуинга. Речь длится 4:31. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
naked прилагательное/ˈneɪkɪd/го́лый, наго́й
suck глагол/sʌk/соса́ть, вса́сывать
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
brush существительное/bɹʌʃ/щётка, кисть
trace существительное/tɹeɪs/слежка, прослушка
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
refresh глагол/ɹɪˈfɹɛʃ/освежа́ть, обновля́ть
rewind глагол/ɹiːˈwaɪnd/перема́тывать, перемота́ть
ukulele существительное/juː.kəˈleɪ.li/укуле́ле, гава́йская гита́ра

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • It's one of my new songs.
  • Can you take my hand, dear?
  • I'm going to go to the next video.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis called · are lost · was broken
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill help · we'll find · will look
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · You're telling · I'm starting

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, pause /pɔːz/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naked, suck, spin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →