Практика Shadowing: I Can't Leave My Room (feat. Park Bird) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Nightcore - Rather Be
A2G-DRAGON - 니가 뭔데(WHO YOU?) M/V
B1Tails plays - GEOMETRY DASH !!! part 3
A2CANTANDO
A2Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
![[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd](https://img.youtube.com/vi/oKftu7LOWFg/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
A2DAY AFTER DAY (A TADC Farewell Song)
A2fall in #lifeisbutadreameisbutadream
![[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P](https://img.youtube.com/vi/dR9H16JsFTw/mqdefault.jpg)
A2[KARAOKE] BÔNG HOA ĐẸP NHẤT | QUÂN A.P
A2Video
A2Proud Of You - Fiona Fung
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Can't Leave My Room». В этом видео 45 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| lockdown существительное | /ˈlɑkˌdaʊn/ | локда́ун, изоля́ция |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| lack существительное | /læk/ | отсу́тствие, нехва́тка |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| excellent прилагательное | /ˈɛk.sə.lənt/ | отли́чный, превосхо́дный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ease, expertise, lockdown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.