Практика Shadowing: The Marías - Nobody New (extended) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1The Marías - Nobody New
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Suavemente
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
A2CANTANDO
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
A2XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
A2Patience and Prudence - Tonight You Belong To Me
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Marías - Nobody New». Чаще всего повторяются слова: baby, promise, honest, nobody. В этом видео 38 предложений и 267 слов для шедоуинга. Речь длится 7:30. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
| direction существительное | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | направле́ние |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm being · I'm leading |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll wait · I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: cuesta /ˈkwɛstə/, wake /ˈweɪ̯k/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, grace, promise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.