Shadowing Practice: The Marías - Nobody New (extended) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1The Marías - Nobody New
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
A2One Last Time
A2Suavemente
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
A2CANTANDO
A2Beautiful (feat. Camila Cabello)
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Marías - Nobody New”. The speaker keeps coming back to these words: baby, promise, honest, nobody. This video has 38 sentences and 267 words to shadow. The speech runs for 7:30. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| rhythm noun | /ˈɹɪð.əm/ | The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter. |
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| cuesta noun | /ˈkwɛstə/ | A hill or ridge with a gentle slope on one side, and a steep slope on the other. |
| grace noun | /ɡɹeɪs/ | Charming, pleasing qualities. |
| promise noun | /ˈpɹɑmɪs/ | An oath or affirmation; a vow. |
| nobody noun | /ˈnoʊ.bə.di/ | A person dismissed as unimportant. |
| honest adjective | /ˈɑ.nɪst/ | Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright. |
| direction noun | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal)… |
| till | /tɪl/ | Until; to, up to; as late as (a given time). |
| wake verb | /ˈweɪ̯k/ | (often followed by up) To stop sleeping. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| go back verb | To return to a place or state after having been there at a previous time. | |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. | |
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm being · I'm leading |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll wait · I'll be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rhythm, amour, cuesta.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.