Pratique du Shadowing: The Marías - Nobody New (extended) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1The Marías - Nobody New
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Suavemente
A2Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
A2CANTANDO
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
A2Patience and Prudence - Tonight You Belong To Me
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Marías - Nobody New ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, promise, honest, nobody. Cette vidéo contient 38 phrases et 267 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:30. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| grace nom | /ɡɹeɪs/ | bénédicité, grâces |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
| direction nom | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direction |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm being · I'm leading |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll wait · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhythm /ˈɹɪð.əm/, amour /əˈmʊɹ/, grace /ɡɹeɪs/, promise /ˈpɹɑmɪs/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rhythm, grace, promise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.