Pratica di Shadowing: The Marías - Nobody New (extended) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1The Marías - Nobody New
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
A2One Last Time
A2Suavemente
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
A2CANTANDO
A2Beautiful (feat. Camila Cabello)
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Marías - Nobody New”. Le parole che ritornano più spesso: baby, promise, honest, nobody. Questo video contiene 38 frasi e 267 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:30. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rhythm sostantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| grace sostantivo | /ɡɹeɪs/ | benedicite, ringraziamento |
| promise sostantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa, giuramento |
| nobody sostantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nessuno, nullità |
| honest aggettivo | /ˈɑ.nɪst/ | onesto |
| direction sostantivo | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | senso di marcia, direzione di marcia |
| till | /tɪl/ | fino a, fino a che |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go back verbo | tornare | |
| go through verbo | attraversare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm being · I'm leading |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll wait · I'll be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: grace /ɡɹeɪs/, promise /ˈpɹɑmɪs/, honest /ˈɑ.nɪst/, wake /ˈweɪ̯k/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rhythm, grace, promise.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.