Shadowing Practice: The Marías - Nobody New (extended) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

38 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Music Every
2
day I wake up
3
Missing you, wishing that I were to be In your bed, by your side
4
Tell me that you'll wait for me Patiently, no one else
5
Taking all my time
6
Holding on for you
7
Baby, I promise
8
There's nobody new I'm being honest
9
There's no one like you
10
Baby, I promise
11
Not yet going through We cry together, baby Yes, I'll be in my mind
12
There's no one like you
13
Tonight I don't know the way we used to go Aquí estoy otra vez,
14
sin tu amor Siento que me cuesta ya respirar ¿Qué más da si no puedo olvidar?
15
Baby, I promise
16
There's nobody new I'm being honest
17
There's no one with you
18
Baby, I promise I ain't gonna go
19
We cry together, baby, Sarah Yes, I'm leading on it I really don't want you,
20
but I wish we both
21
There's no one with you I don't want you, baby, you're super mom
22
Baby, I promise
23
There's nobody new I'm being honest
24
There's no one with you
25
Baby, I promise I didn't know what it would be I didn't know what it would be
26
Yes, I'm being on you
27
Yes, no, I like you
28
Thank you.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Till you love me, but I'm in the rhythm of my mind
32
I'm ready to get your grace in the same way I'll be in my mind I'll be in my direction,
33
but I wish we'd go back
34
Let's go with you
35
Don't let your mind, but I'm ready to get my mind
36
Thank you.
37
I love you.
38
Thank you.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Marías - Nobody New”. The speaker keeps coming back to these words: baby, promise, honest, nobody. This video has 38 sentences and 267 words to shadow. The speech runs for 7:30. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
rhythm noun/ˈɹɪð.əm/The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
amour noun/əˈmʊɹ/Courtship; flirtation.
cuesta noun/ˈkwɛstə/A hill or ridge with a gentle slope on one side, and a steep slope on the other.
grace noun/ɡɹeɪs/Charming, pleasing qualities.
promise noun/ˈpɹɑmɪs/An oath or affirmation; a vow.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
honest adjective/ˈɑ.nɪst/Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.
direction noun/dɪˈɹɛk.ʃən/A theoretical line (physically or mentally) followed from a point of origin or towards a destination. May be relative (e.g. up, left, outbound, dorsal)…
till/tɪl/Until; to, up to; as late as (a given time).
wake verb/ˈweɪ̯k/(often followed by up) To stop sleeping.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
go back verbTo return to a place or state after having been there at a previous time.
go through verbTo travel from one end of something to the other.
wake up verb/ˌweɪk ˈʌp/To stop sleeping; to awake.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowI'm being · I'm leading
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionyou'll wait · I'll be

Pronunciation to watch

The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rhythm, amour, cuesta.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →