Практика Shadowing: The Marías - Nobody New - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
B2"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
B148 horas nos meus dias de folga (acesso total)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Marías - Nobody New”. This video has 23 sentences and 201 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks slowly, about 66 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| commodore noun | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | A naval officer holding a rank between captain and rear admiral. |
| cuesta noun | /ˈkwɛstə/ | A hill or ridge with a gentle slope on one side, and a steep slope on the other. |
| cry verb | /kɹaɪ/ | To shed tears; to weep, especially in anger or sadness. |
| promise noun | /ˈpɹɑmɪs/ | An oath or affirmation; a vow. |
| nobody noun | /ˈnoʊ.bə.di/ | A person dismissed as unimportant. |
| honest adjective | /ˈɑ.nɪst/ | Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright. |
| wake verb | /ˈweɪ̯k/ | (often followed by up) To stop sleeping. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'd, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like amour, commodore, cuesta.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.