Shadowing Practice: The Marías - Nobody New - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
B2"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Shayne Ward - Until You (Lyrics Video)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
B148 horas nos meus dias de folga (acesso total)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Marías - Nobody New”. This video has 23 sentences and 201 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks slowly, about 66 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| amour noun | /əˈmʊɹ/ | Courtship; flirtation. |
| commodore noun | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | A naval officer holding a rank between captain and rear admiral. |
| cuesta noun | /ˈkwɛstə/ | A hill or ridge with a gentle slope on one side, and a steep slope on the other. |
| cry verb | /kɹaɪ/ | To shed tears; to weep, especially in anger or sadness. |
| promise noun | /ˈpɹɑmɪs/ | An oath or affirmation; a vow. |
| nobody noun | /ˈnoʊ.bə.di/ | A person dismissed as unimportant. |
| honest adjective | /ˈɑ.nɪst/ | Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright. |
| wake verb | /ˈweɪ̯k/ | (often followed by up) To stop sleeping. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'd, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like amour, commodore, cuesta.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.