تدريب Shadowing: CANTANDO - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, what are you doing?
2
I'm Lele.
3
Today I want to sing a song that I wrote.
4
It's one of my new songs.
5
And it's not yet on YouTube, but I want you to hear it first.
6
German will help me.
7
And this is his new ukulele new.
8
He was playing it all day.
9
And this song is called Lost.
10
It's about, or or lost in Spanish.
11
It's about two people lost in a city, but it doesn't matter if you are lost because they are together.
12
Yeah, it's called Lost.
13
Yeah, let's go!
14
Yes I was, but maybe
15
Can you take my hand, dear?
16
You're telling my ear that we're lost here
17
And maybe, but don't be here
18
Maybe, we'll find ourselves again
19
The moon was broken and I thought life is empty,
20
suck with the love away I catch you staring at me, you hold my hand in the air
21
You've got me, you've got me broken away from all my fears
22
Spin me around tonight I will look in your eyes
23
And I told you I've never been here before
24
Naked city lights I guess where we were the only
25
Ones that there ever were Tell me a story
26
Then tell me again
27
We're alive and life never felt
28
Easier, easier You make me feel like my life's not
29
Pretend we're lost
30
Alone And alive, you make me feel so alive
31
Hive Hive Hive
32
Let's rewind now how we can pause and trace our steps.
33
But you don't seem to care and that's refreshing cause I do.
34
And if I'm honest I'll have to stay here all night and get lost with you.
35
You can brush your hair, but I'm starting to like that too
36
To me Yeah!
37
It's a concert on Samalask.
38
Grazie for a scutcher.
39
Bye!
40
I'm going to go to the next video.
41
I'm going to go to the next video.
42
I'm going to go to the next video.
43
I'm going to go to the next video.
44
I'm going to go to the next video.
45
I'm going to go to the next video.
46
I'm going to go to the next video.
47
I'm going to go to the next video.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)A2
2
45 جمل

I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)

TeensDaily Conversation
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)A2
1
30 جمل

I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)

TeensDaily Conversation
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 جمل

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
2人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】A1
1
297 جمل

2人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】

TeensDaily Conversation
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYEB1
1
105 جمل

Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 جمل

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie HollowA2
21 جمل

「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

TeensDaily Conversation
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)B1
1
38 جمل

New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 جمل

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 جمل

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The LightA2
4
18 جمل

Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light

KidsTeensDaily Conversation
TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]A1
3
33 جمل

TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Hive, alive, song. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و365 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
naked صفة/ˈneɪkɪd/عُرْيَان, عَارٍ
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة
trace اسم/tɹeɪs/أَثَر
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
stare فعل/stɛɚ/حَدَّقَ
refresh فعل/ɹɪˈfɹɛʃ/جَدَّدَ
ukulele اسم/juː.kəˈleɪ.li/أُكْلَال

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It's one of my new songs.
  • Can you take my hand, dear?
  • I'm going to go to the next video.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis called · are lost · was broken
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to go
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill help · we'll find · will look
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · You're telling · I'm starting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spin /spɪn/, pretend /pɹəˈtɛnd/, pause /pɔːz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spin /spɪn/, pretend /pɹəˈtɛnd/, brush /bɹʌʃ/, trace /tɹeɪs/, stare /stɛɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل naked, suck, pretend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →