Prática de Shadowing: Paris Paloma - Labour - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One, two, three, four
2
Who fixes up the cables?
3
Emotional torture From the heavy high table
4
Who fetches the water
5
From the rocky mountain spring
6
And I walk back down again
7
To feel your words in that sharp stain
8
And I'm getting fucking tired
9
The capillaries in my eyes are bursting
10
If our love died, would that be the worst thing?
11
For somebody I thought was my savior
12
You sure make me do a whole lot of labor
13
The callus can on my hands is cracking
14
If our love ends, would that be a bad thing?
15
And the silence once a bed chamber
16
You make me do too much labor
17
Apologies for my time I'm never used
18
Busy lapping from throwing a cup
19
And stabbing with your fork I know you're a smart man I know you're a smart man Unweaponized The foal's incompetence,
20
it's dominance under a guide
21
If we had a daughter, I'd watch and could not save her The emotional torture,
22
from the head of your high table
23
She'd do what you taught her, she'd meet the same cool fate
24
So now I gotta run, so I can undo this mistake
25
At least I've gotta try
26
The capabilities in my eyes are bursting
27
If our love died, would that be the worst thing?
28
For somebody I thought was my savior
29
You sure make me do a whole lot of labor
30
The callous skin on my hands is cracking
31
If our love ends, would that be a bad thing?
32
And the silence once I've achieved
33
But you make me do too much labor
34
All day, every day, therapist, mother -maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
35
Just an appendage, lift to attend him
36
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
37
So he can live out his picket fence dreams
38
It's not an act of love
39
If you make her, you make me do too much labor
40
All day, every day, therapist, mother maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
41
Just an appendage, lift to attend him
42
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
43
So he can live out his picket fence dreams
44
It's not an act of love
45
If you make her, you make me do too much labor
46
All day he's in her eyes
47
It's a bust made in fall
48
That love her eyes
49
And it's a thing
50
Just a nightly I thought was my savior
51
You're sure that he did a whole lot of labor 24 -7 baby machine
52
Don't you feel it at that end, just pick up in your dreams
53
It's not a sad and fast, I feel the shape
54
But you make me do too much labour
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B162
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Lady Gaga - Bloody Mary
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
![Paris Paloma - labour [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/jvU4xWsN7-A/mqdefault.jpg)
C14
6 frases
Paris Paloma - labour [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 frases
Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 frases
Jinx || Are You Insane Like Me?
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 frases
Michael Jackson - Chicago (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 frases
FML
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 frases
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 frases
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B220 frases
Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 frases
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 frases
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 frases
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 frases
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Paris Paloma - Labour”. As palavras que mais se repetem: labor, lift, eyes, savior, dreams. Este vídeo tem 54 frases e 450 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| savior substantivo | /ˈseɪvjɚ/ | salvador, salvadora |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| virgin substantivo | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | virgem |
| fence substantivo | /fɛns/ | cerca |
| burst verbo | /bɜːst/ | arrebentar, estourar |
| torture substantivo | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | tortura, tormento |
| servant substantivo | /ˈsɝvənt/ | empregado, criado |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| maid substantivo | /meɪd/ | empregada, servente |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como you're, gotta, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, burst /bɜːst/, servant /ˈsɝvənt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, maid /meɪd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stab /stæb/, stain /steɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como savior, finger, silence.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.