Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Paris Paloma - Labour

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One, two, three, four
2
Who fixes up the cables?
3
Emotional torture From the heavy high table
4
Who fetches the water
5
From the rocky mountain spring
6
And I walk back down again
7
To feel your words in that sharp stain
8
And I'm getting fucking tired
9
The capillaries in my eyes are bursting
10
If our love died, would that be the worst thing?
11
For somebody I thought was my savior
12
You sure make me do a whole lot of labor
13
The callus can on my hands is cracking
14
If our love ends, would that be a bad thing?
15
And the silence once a bed chamber
16
You make me do too much labor
17
Apologies for my time I'm never used
18
Busy lapping from throwing a cup
19
And stabbing with your fork I know you're a smart man I know you're a smart man Unweaponized The foal's incompetence,
20
it's dominance under a guide
21
If we had a daughter, I'd watch and could not save her The emotional torture,
22
from the head of your high table
23
She'd do what you taught her, she'd meet the same cool fate
24
So now I gotta run, so I can undo this mistake
25
At least I've gotta try
26
The capabilities in my eyes are bursting
27
If our love died, would that be the worst thing?
28
For somebody I thought was my savior
29
You sure make me do a whole lot of labor
30
The callous skin on my hands is cracking
31
If our love ends, would that be a bad thing?
32
And the silence once I've achieved
33
But you make me do too much labor
34
All day, every day, therapist, mother -maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
35
Just an appendage, lift to attend him
36
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
37
So he can live out his picket fence dreams
38
It's not an act of love
39
If you make her, you make me do too much labor
40
All day, every day, therapist, mother maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
41
Just an appendage, lift to attend him
42
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
43
So he can live out his picket fence dreams
44
It's not an act of love
45
If you make her, you make me do too much labor
46
All day he's in her eyes
47
It's a bust made in fall
48
That love her eyes
49
And it's a thing
50
Just a nightly I thought was my savior
51
You're sure that he did a whole lot of labor 24 -7 baby machine
52
Don't you feel it at that end, just pick up in your dreams
53
It's not a sad and fast, I feel the shape
54
But you make me do too much labour

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Paris Paloma - Labour”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: labor, lift, eyes, savior, dreams. Video này có 54 câu và 450 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 117 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
savior danh từ/ˈseɪvjɚ/cứu tinh
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
nurse danh từ/nɝs/y tá
virgin danh từ/ˈvɝd͡ʒɪn/trinh nữ
fence danh từ/fɛns/hàng rào
burst động từ/bɜːst/bị bể
torture danh từ/ˈtoɹt͡ʃɚ/nhục hình, sự tra tấn
servant danh từ/ˈsɝvənt/đầy tớ, người hầu
therapist danh từ/ˈθɛɹəpɪst/người trị liệu, nhà trị liệu
maid danh từ/meɪd/đầy tớ gái, hầu gái
sharp tính từ/ʃɑɹp/sắc, bén
fate danh từ/feɪt/số phận, số mạng
apology danh từ/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/sự xin lỗi
fork danh từ/fɔɹk/dĩa, nĩa

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ you're, gotta, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, fence /fɛns/, burst /bɜːst/, servant /ˈsɝvənt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, fetch /fɛt͡ʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: crack /kɹæk/, lap /læp/, stab /stæb/, callous /ˈkæləs/, callus /ˈkæləs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như savior, finger, silence.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →