Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Daylight ᝰ.ᐟ | ⌞ David Kushner⌝ 𑣲| Audio edit .✦ ݁˖

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Telling myself I won't go there
Tự nhủ với mình là tôi sẽ không đến đó.
2
Oh, but I know that I won't care
Ồ, nhưng tôi biết là tôi sẽ không bận tâm đâu.
3
Trying to wash away all the blood of the snow
Cố gắng rửa sạch hết vết máu trên tuyết
4
This loss is a burden that we both share
Sự mất mát này là gánh nặng mà cả hai chúng ta cùng chia sẻ.
5
Two sinners can atone from a long breath
Hai kẻ tội lỗi có thể chuộc lỗi bằng một hơi thở dài.
6
Souls tied intertwined by our pride and guilt
Những linh hồn bị buộc chặt vào nhau bởi niềm tự hào và nỗi tội lỗi của chúng ta.
7
This darkness in the distance
8
From the way that I've been living
9
But I know I can't resist it
10
Oh, I love it and I hate it at the same time
11
You and I drink the poison from the same vine
12
Oh, I love it and I hate it at the same time
13
Hiding all of our sins from the daylight
14
From the daylight, running from the daylight
15
From the daylight, running from the daylight
Tránh xa ánh sáng ban ngày, chạy trốn khỏi ánh sáng ban ngày
16
Oh, I love it and I hate it at the same time
Ồ, tôi vừa yêu nó vừa ghét nó cùng một lúc.
17
Telling myself it's the last time
Tự nhủ với bản thân rằng đây là lần cuối cùng
18
Can you spare any mercy that you might find
Liệu bạn có thể dành cho tôi chút lòng thương xót nào mà bạn có thể có được không?
19
Thumb down on my knees and cut
Nhấn mạnh vào đầu gối của tôi và cắt đi
20
Deep down, wait down, Lord, I try Try to follow your light, but it's nighttime
Trong thâm tâm, xin hãy ở lại, lạy Chúa, con đang cố gắng Cố gắng đi theo ánh sáng của Ngài, nhưng giờ đây là đêm tối.
21
Please don't leave me in the end
Xin đừng bỏ lại em vào cuối cùng.
22
There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness
Ở phía xa là bóng tối, tôi đang van xin sự tha thứ
23
But I know I'm not resisting
Nhưng tôi biết mình không phải là đang chống cự.
24
So I love it and I hate it at the same time
Vì vậy, tôi vừa yêu nó vừa ghét nó cùng một lúc.
25
You and I drink the poison from the same vine
Anh và tôi cùng uống chất độc từ một cành nho giống nhau.
26
Oh, I love it and I hate it at the same time
Ồ, tôi vừa thích nó vừa ghét nó cùng một lúc.
27
Hiding all of our sins from the daylight
Che giấu tất cả những tội lỗi của chúng ta khỏi ánh sáng ban ngày.
28
From the daylight, running from the daylight
Tránh xa ánh sáng ban ngày, chạy trốn khỏi ánh sáng ban ngày
29
From the daylight, running from the daylight
Tránh xa ánh sáng ban ngày, chạy trốn khỏi ánh sáng ban ngày
30
Oh, I love it and I hate it at the same time
Ôi, tôi vừa yêu nó vừa ghét nó cùng một lúc.
31
Oh, I love it and I hate it at the same time
Ôi, tôi vừa yêu nó vừa ghét nó cùng một lúc.
32
You and I drink the poison from the same vine
Anh và tôi cùng uống chất độc từ một cành nho giống nhau.
33
Oh, I love it and I hate it at the same time
Ôi, tôi vừa yêu nó vừa ghét nó cùng một lúc.
34
Hiding all of our sins from the daylight
Che giấu tất cả những tội lỗi của chúng ta khỏi ánh sáng ban ngày.
35
From the daylight, running from the daylight
Tránh xa ánh sáng ban ngày, chạy trốn khỏi ánh sáng ban ngày
36
From the daylight, running from the daylight
Tránh xa ánh sáng ban ngày, chạy trốn khỏi ánh sáng ban ngày
37
Overcoming our head at the same time
Vượt qua giới hạn của bản thân cùng một lúc
38
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Daylight ᝰ.ᐟ”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: daylight, hate, running, vine, sins. Video này có 38 câu và 328 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:29. Người nói nói chậm, khoảng 94 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
sin danh từ/ˈsɪn/tội, tội lỗi
poison danh từ/ˈpɔɪ.zən/chất độc, thuốc độc
vine danh từ/ˈvaɪ̯n/dây leo
darkness danh từ/ˈdɑɹk.nɪs/bóng tối
resist động từ/ɹɪˈzɪst/chống cự
knee danh từ/ni/đầu gối, gối
overcome động từ/ˌəʊ.vəˈkʌm/vượt qua
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
mercy danh từ/ˈmɝsi/lòng thương
burden danh từ/ˈbɝdn̩/gánh nặng
guilt danh từ/ɡɪlt/điều sai quấy, lỗi
thumb danh từ/ˈθʌm/ngón tay cái
forgiveness danh từ/fɚˈɡɪvnəs/sự tha thứ
sinner danh từ/ˈsɪnɚ/tội nhân, người có tội

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ I'm, won't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: resist /ɹɪˈzɪst/, guilt /ɡɪlt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: daylight /ˈdeɪˌlaɪt/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, resist /ɹɪˈzɪst/, guilt /ɡɪlt/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sin, poison, vine.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →