Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: David Kushner - Daylight (Lyrics)

Đang tạo bài học...
1
Telling myself
2
I won't go there Oh, but I know that I won't kill Trying to wash away all the blood I spilled
3
This loss is a burden that we both share
4
Two sinners can atone from a long breath The soul's tied in a twine by a pride and guilt
5
There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
6
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
7
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
8
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
9
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees,
10
it hurts Deep down, way down, Lord, I try Tryna follow your light,
11
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
12
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it
13
So I love it and I hate it at the same time You
14
and I drink the poison from the same vine Oh,
15
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight
16
From the daylight Running from the daylight From the daylight From the daylight Running from the daylight Oh,
17
I love it and I hate it at the same time Oh,
18
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same bite Oh,
19
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
20
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
21
Telling myself I won't go there Oh,
22
but I know that I won't care Tryna wash away all the blood of the snow
23
This loss is a burden that we both share
24
Two sinners can atone from a long breath Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
25
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
26
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
27
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
28
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
29
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down,
30
all my knees are hurt Deep down,
31
way down, Lord, I try Tryna follow your light but it's night time Please don't leave me in the end
32
There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
33
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it
34
and I hate it at the same time Hiding all of
35
our sins from the daylight From the daylight Running from the daylight
36
I love it and I hate it at the same time Oh,
37
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same time Oh,
38
I love it and I hate it at the same time
39
I did all of my sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight,
40
running from the daylight Oh, I'm gonna be right in the same time
41
Telling myself I won't go there Oh,
42
but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I spill
43
This loss is a burden that we both share
44
Two sinners can atone from a long breath Souls tied intertwined by pride and guilt
45
There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
46
I love it and I hate it at the same time You and I drip the poison from the same vine Oh,
47
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
48
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
49
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees,
50
you hurt Deep down, went down, Lord, I tried Tryna follow your light,
51
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
52
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
53
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
54
I loved it and I hated at the same time
55
Hiding all of our sin´s from the daylight from the daylight running from the daylight
56
From the daylight running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
57
Oh I loved it and I hate it at the same time
58
You and I drink the poison from the save eye Oh,
59
I love it and I hate it every single time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
60
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it every single time
61
Telling myself I won't go there Oh,
62
but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I spill
63
This loss is a burden that we both share
64
Two sinners can atone from a long breath Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
65
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
66
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
67
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
68
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
69
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again
70
Deep down, wait down, Lord, I try Tryna follow your light,
71
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
72
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
73
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
74
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
75
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh,
76
I love it and I hate it at the same time Oh,
77
I love it and I hate it at the same time You and I, drink our poison from the same vine Oh,
78
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
79
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, but I'll be right in the same way
80
I'm
81
going to
82
go to the next video.
83
I'm
84
going
85
to go to the next video.
86
I'm sorry.
87
Telling myself I won't go there Oh,
88
but I know that I won't care Trying to wash away all the blood of the snow
89
This loss is a burden that we both share
90
Two sinners can atone from a long prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
91
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
92
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
93
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
94
running from the daylight, from the daylight Running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
95
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find?
96
If I'm down on my knees, you guys Deep down, way down,
97
Lord, I try Tryna follow your light,
98
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
99
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it
100
Oh I love it and I hate it at the same time
101
You and I drink the poison from the same vine
102
Oh I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight
103
From the daylight, running from the daylight From the daylight,
104
running from the daylight Oh I love it and I hate it at the same time
105
all livin'
106
and i hate it at the same time us with the
107
noise from the same time all livin' ive heate it at the same time hiding all our sins from the daylight
108
from the daylight all livin' from the daylight all livin' and i hate it at the same time
109
The End
110
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Trying to watch the radio,
111
the blood is spilled
112
This loss is a burden that we both share
113
Two sinners can atone from a long prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
114
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
115
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
116
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight,
117
from the daylight Running from the daylight, from the daylight Running from the daylight Oh,
118
I love it and I hate it at the same time
119
Telling myself it's the last time Can you spell any mercy that you might find?
120
If I'm down on my knees, it hurts Deep down, way down,
121
Lord, I try Tryna follow your light,
122
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
123
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
124
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
125
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
126
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh,
127
I love it and I hate it at the same time You and I took the mansion from the same vine Oh,
128
I love it and I hate it at the same time We're hiding all of our sins from the daylight
129
From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh,
130
I don't need it, I don't need it, I'm the same time

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 130 câu và 1972 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:15. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • sin /ˈsɪn/ (danh từ) — tội, tội lỗi. A violation of divine will or religious law.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (danh từ) — chất độc, thuốc độc. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • vine /ˈvaɪ̯n/ (danh từ) — dây leo. Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (danh từ) — bóng tối. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • resist /ɹɪˈzɪst/ (động từ) — chống cự. To attempt to counter the actions or effects of.
  • knee /ni/ (danh từ) — đầu gối, gối. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • mercy /ˈmɝsi/ (danh từ) — lòng thương. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
  • burden /ˈbɝdn̩/ (danh từ) — gánh nặng. A heavy load.
  • guilt /ɡɪlt/ (danh từ) — điều sai quấy, lỗi. Responsibility for wrongdoing.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (danh từ) — sự tha thứ. The action of forgiving.
  • breathe /bɹiːð/ (động từ) — thở, hô hấp. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • spill /spɪl/ (động từ) — đổ. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
  • prayer /pɹɛɚ/ (danh từ) — kinh cầu nguyện, kinh nguyện. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • spell /spɛl/ (danh từ) — thần chú. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • twin /twɪn/ (danh từ) — trẻ sinh đôi. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 52 dạng rút gọn, ví dụ I'm, won't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sin, poison, vine.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been living
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare hurt · is spilled
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight find · might resist
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't go · won't care · I'll be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →