Prática de Shadowing: David Kushner - Daylight (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Telling myself
2
I won't go there Oh, but I know that I won't kill Trying to wash away all the blood I spilled
3
This loss is a burden that we both share
4
Two sinners can atone from a long breath The soul's tied in a twine by a pride and guilt
5
There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
6
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
7
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
8
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
9
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees,
10
it hurts Deep down, way down, Lord, I try Tryna follow your light,
11
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
12
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it
13
So I love it and I hate it at the same time You
14
and I drink the poison from the same vine Oh,
15
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight
16
From the daylight Running from the daylight From the daylight From the daylight Running from the daylight Oh,
17
I love it and I hate it at the same time Oh,
18
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same bite Oh,
19
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
20
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
21
Telling myself I won't go there Oh,
22
but I know that I won't care Tryna wash away all the blood of the snow
23
This loss is a burden that we both share
24
Two sinners can atone from a long breath Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
25
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
26
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
27
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
28
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
29
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down,
30
all my knees are hurt Deep down,
31
way down, Lord, I try Tryna follow your light but it's night time Please don't leave me in the end
32
There's darkness in the distance I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
33
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh, I love it
34
and I hate it at the same time Hiding all of
35
our sins from the daylight From the daylight Running from the daylight
36
I love it and I hate it at the same time Oh,
37
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same time Oh,
38
I love it and I hate it at the same time
39
I did all of my sins from the daylight From the daylight, running from the daylight From the daylight,
40
running from the daylight Oh, I'm gonna be right in the same time
41
Telling myself I won't go there Oh,
42
but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I spill
43
This loss is a burden that we both share
44
Two sinners can atone from a long breath Souls tied intertwined by pride and guilt
45
There's darkness in the distance From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
46
I love it and I hate it at the same time You and I drip the poison from the same vine Oh,
47
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
48
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
49
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees,
50
you hurt Deep down, went down, Lord, I tried Tryna follow your light,
51
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
52
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
53
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
54
I loved it and I hated at the same time
55
Hiding all of our sin´s from the daylight from the daylight running from the daylight
56
From the daylight running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
57
Oh I loved it and I hate it at the same time
58
You and I drink the poison from the save eye Oh,
59
I love it and I hate it every single time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
60
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it every single time
61
Telling myself I won't go there Oh,
62
but I know that I won't care Trying to wash away all the blood I spill
63
This loss is a burden that we both share
64
Two sinners can atone from a long breath Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
65
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
66
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
67
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
68
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
69
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find If I'm down on my knees again
70
Deep down, wait down, Lord, I try Tryna follow your light,
71
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
72
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
73
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
74
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
75
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh,
76
I love it and I hate it at the same time Oh,
77
I love it and I hate it at the same time You and I, drink our poison from the same vine Oh,
78
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
79
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh, but I'll be right in the same way
80
I'm
81
going to
82
go to the next video.
83
I'm
84
going
85
to go to the next video.
86
I'm sorry.
87
Telling myself I won't go there Oh,
88
but I know that I won't care Trying to wash away all the blood of the snow
89
This loss is a burden that we both share
90
Two sinners can atone from a long prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
91
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
92
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
93
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
94
running from the daylight, from the daylight Running from the daylight Oh, I love it and I hate it at the same time
95
Telling myself it's the last time Can you spare any mercy that you might find?
96
If I'm down on my knees, you guys Deep down, way down,
97
Lord, I try Tryna follow your light,
98
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
99
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it
100
Oh I love it and I hate it at the same time
101
You and I drink the poison from the same vine
102
Oh I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight
103
From the daylight, running from the daylight From the daylight,
104
running from the daylight Oh I love it and I hate it at the same time
105
all livin'
106
and i hate it at the same time us with the
107
noise from the same time all livin' ive heate it at the same time hiding all our sins from the daylight
108
from the daylight all livin' from the daylight all livin' and i hate it at the same time
109
The End
110
Telling myself I won't go there Oh, but I know that I won't care Trying to watch the radio,
111
the blood is spilled
112
This loss is a burden that we both share
113
Two sinners can atone from a long prayer Souls tied intertwined by pride and guilt There's darkness in the distance
114
From the way that I've been living But I know I can't resist it Oh,
115
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
116
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight,
117
from the daylight Running from the daylight, from the daylight Running from the daylight Oh,
118
I love it and I hate it at the same time
119
Telling myself it's the last time Can you spell any mercy that you might find?
120
If I'm down on my knees, it hurts Deep down, way down,
121
Lord, I try Tryna follow your light,
122
but it's night time Please don't leave me in the end There's darkness in the distance
123
I'm begging for forgiveness But I know I might resist it Oh,
124
I love it and I hate it at the same time You and I drink the poison from the same vine Oh,
125
I love it and I hate it at the same time Hiding all of our sins from the daylight From the daylight,
126
running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh,
127
I love it and I hate it at the same time You and I took the mansion from the same vine Oh,
128
I love it and I hate it at the same time We're hiding all of our sins from the daylight
129
From the daylight, running from the daylight From the daylight, running from the daylight Oh,
130
I don't need it, I don't need it, I'm the same time

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 130 frases e 1972 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:15. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ (substantivo) — luz do dia/sol. The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
  • sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (substantivo) — veneno, tóxico. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
  • vine /ˈvaɪ̯n/ (substantivo) — cipó. Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining.
  • darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (substantivo) — escuridão, trevas. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
  • resist /ɹɪˈzɪst/ (verbo) — resistir, aguentar. To attempt to counter the actions or effects of.
  • knee /ni/ (substantivo) — joelho. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • mercy /ˈmɝsi/ (substantivo) — misericórdia, piedade. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
  • burden /ˈbɝdn̩/ (substantivo) — carga, fardo. A heavy load.
  • guilt /ɡɪlt/ (substantivo) — culpa. Responsibility for wrongdoing.
  • forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (substantivo) — perdão. The action of forgiving.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • spill /spɪl/ (verbo) — derramar, entornar. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
  • prayer /pɹɛɚ/ (substantivo) — oração, prece. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daylight, sin, poison.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been living
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare hurt · is spilled
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight find · might resist
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't go · won't care · I'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →