Prática de Shadowing: David Kushner - Daylight (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 130 frases e 1972 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:15. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ (substantivo) — luz do dia/sol. The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
- sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (substantivo) — veneno, tóxico. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- vine /ˈvaɪ̯n/ (substantivo) — cipó. Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining.
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (substantivo) — escuridão, trevas. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- resist /ɹɪˈzɪst/ (verbo) — resistir, aguentar. To attempt to counter the actions or effects of.
- knee /ni/ (substantivo) — joelho. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- mercy /ˈmɝsi/ (substantivo) — misericórdia, piedade. Relenting; forbearance to cause or allow harm to another.
- burden /ˈbɝdn̩/ (substantivo) — carga, fardo. A heavy load.
- guilt /ɡɪlt/ (substantivo) — culpa. Responsibility for wrongdoing.
- forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (substantivo) — perdão. The action of forgiving.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- spill /spɪl/ (verbo) — derramar, entornar. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
- prayer /pɹɛɚ/ (substantivo) — oração, prece. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daylight, sin, poison.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been living |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are hurt · is spilled |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might find · might resist |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't go · won't care · I'll be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











