Pratique du Shadowing: Paris Paloma - Labour - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
One, two, three, four
2
Who fixes up the cables?
3
Emotional torture From the heavy high table
4
Who fetches the water
5
From the rocky mountain spring
6
And I walk back down again
7
To feel your words in that sharp stain
8
And I'm getting fucking tired
9
The capillaries in my eyes are bursting
10
If our love died, would that be the worst thing?
11
For somebody I thought was my savior
12
You sure make me do a whole lot of labor
13
The callus can on my hands is cracking
14
If our love ends, would that be a bad thing?
15
And the silence once a bed chamber
16
You make me do too much labor
17
Apologies for my time I'm never used
18
Busy lapping from throwing a cup
19
And stabbing with your fork I know you're a smart man I know you're a smart man Unweaponized The foal's incompetence,
20
it's dominance under a guide
21
If we had a daughter, I'd watch and could not save her The emotional torture,
22
from the head of your high table
23
She'd do what you taught her, she'd meet the same cool fate
24
So now I gotta run, so I can undo this mistake
25
At least I've gotta try
26
The capabilities in my eyes are bursting
27
If our love died, would that be the worst thing?
28
For somebody I thought was my savior
29
You sure make me do a whole lot of labor
30
The callous skin on my hands is cracking
31
If our love ends, would that be a bad thing?
32
And the silence once I've achieved
33
But you make me do too much labor
34
All day, every day, therapist, mother -maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
35
Just an appendage, lift to attend him
36
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
37
So he can live out his picket fence dreams
38
It's not an act of love
39
If you make her, you make me do too much labor
40
All day, every day, therapist, mother maid Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
41
Just an appendage, lift to attend him
42
So that he never lifts a finger 24 -7 baby machine
43
So he can live out his picket fence dreams
44
It's not an act of love
45
If you make her, you make me do too much labor
46
All day he's in her eyes
47
It's a bust made in fall
48
That love her eyes
49
And it's a thing
50
Just a nightly I thought was my savior
51
You're sure that he did a whole lot of labor 24 -7 baby machine
52
Don't you feel it at that end, just pick up in your dreams
53
It's not a sad and fast, I feel the shape
54
But you make me do too much labour
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B162
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B133
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
B12
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Lady Gaga - Bloody Mary
Teens
FOR YOU
Vidéo recommandée
![Paris Paloma - labour [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/jvU4xWsN7-A/mqdefault.jpg)
C14
6 phrases
Paris Paloma - labour [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 phrases
Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 phrases
Jinx || Are You Insane Like Me?
Daily ConversationWorking Adults
B21
63 phrases
Michael Jackson - Chicago (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 phrases
FML
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 phrases
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 phrases
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 phrases
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 phrases
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Daily ConversationWorking Adults
![Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]](https://img.youtube.com/vi/11v_0DItJxo/mqdefault.jpg)
C13
43 phrases
Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 phrases
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Paris Paloma - Labour ». Les mots qui reviennent le plus souvent : labor, lift, eyes, savior, dreams. Cette vidéo contient 54 phrases et 450 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| savior nom | /ˈseɪvjɚ/ | sauveur, sauveuse |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| virgin nom | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | vierge, puceau |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| maid nom | /meɪd/ | bonne, bonne à tout faire |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fix up verbe | réparer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you're, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, fetch /fɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, sharp /ʃɑɹp/, rocky /ˈɹɑki/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme savior, finger, silence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.