Prática de Shadowing: GAYLE - abcdefu - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Fuck you and your mom and your sister and your job
2
and your broke -ass car and that shit you call art Fuck you
3
and your friends that I'll never see again Everybody but your dog, you come on, fuck up I swear I meant to mean the best
4
when it ended Even tried to bite my tongue when you started shit
5
I liked you in the first place Dated a girl that I hate for the attention She only made it two days,
6
what a connection It's like you'd do anything for my affection
7
You're going all about it in the worst ways I was into you,
8
but I'm over it now Out,
9
A, B, C, D, E, F, U With your mom and your sister and your job
10
And your broke -ass car and that shit you call
11
Or fuck you and your friends that I'll never see again Everybody but your dog,
12
you can all fuck off Na -na -na -na, na -na -na -na, A,
13
B, C, D, E, F, U And so I gave it, and I had nothing to say,
14
you couldn't take it Told everyone I'm a bitch,
15
so I became it Always had to put yourself above me I was into you,
16
but I'm over it now And I was trying to be nice,
17
but nothing's getting through So let me spell it out, A -B -C -V -E -F -U
18
And your mom and your sister and your job
19
and your Craigslist couch and the way your voice sounds Fuck you and your friends that I'll never see again,
20
everybody but your dog, you can all fuck off
21
And you and your mom and your sister and your job
22
and your broke -ass card and that's what you call our fuck you and your friends that I'll never see again,
23
everybody but your dog, you can all fuck off.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “GAYLE - abcdefu”. As palavras que mais se repetem: everybody, sister, dog, mom, broke. Este vídeo tem 23 frases e 318 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
bite verbo/baɪt/morder
couch substantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, cadeirão
affection substantivo/əˈfɛk.ʃən/afetação
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
connection substantivo/kəˈnɛkʃ(ə)n/conexão, ligação
ill adjetivo/ɪl/doente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best · the worst
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll never see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, ill /ɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spell /spɛl/, swear /ˈswɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, bite, couch.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →