Практика Shadowing: Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
B2Video
B2Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B1Liza Anne - Bad Vacation (Official Music Video)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- translate /tɹænzˈleɪt/ (глагол) — переводи́ть, перевести́. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- racist /ˈɹeɪ.sɪst/ (существительное) — раси́ст, раси́стка. A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races.
- hatred /ˈheɪtɹɪd/ (существительное) — не́нависть. A strong aversion; an intense dislike.
- medieval /mɪdˈi.vəl/ (прилагательное) — средневеко́вый. Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
- lace /leɪs/ (глагол) — прониза́ть, прокры́ть. To fasten (something) with laces.
- hateful /ˈheɪtfəl/ (прилагательное) — ненави́стный. Evoking a feeling of hatred.
- distasteful /dɪsˈteɪstfəɫ/ (прилагательное) — отврати́тельный, неприя́тный. Having a bad or foul taste.
- slay /sleɪ/ (глагол) — уби́ть, убива́ть. To kill; to murder.
- hole /hoʊl/ (существительное) — впа́дина, я́ма. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- tiny /ˈtaɪni/ (прилагательное) — кро́шечный, кро́хотный. Very small.
- approval /əˈpɹuvəl/ (существительное) — одобре́ние, разреше́ние. An expression granting permission; an indication of agreement with a proposal; an acknowledgement that a person, thing, or event meets requirements.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как translate, racist, hatred.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.