Pratica di Shadowing: Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
B2Video
B2Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B2Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 24 frasi e 299 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 94% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
9 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — tradurre. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- racist /ˈɹeɪ.sɪst/ (sostantivo) — razzista. A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races.
- hatred /ˈheɪtɹɪd/ (sostantivo) — odio, risentimento. A strong aversion; an intense dislike.
- medieval /mɪdˈi.vəl/ (aggettivo) — medievale. Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
- lace /leɪs/ (verbo) — allacciare, legare. To fasten (something) with laces.
- slay /sleɪ/ (verbo) — uccidere, assassinare. To kill; to murder.
- hole /hoʊl/ (sostantivo) — buco, pertugio. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- tiny /ˈtaɪni/ (aggettivo) — minuscolo, piccolo. Very small.
- approval /əˈpɹuvəl/ (sostantivo) — permesso, approvazione. An expression granting permission; an indication of agreement with a proposal; an acknowledgement that a person, thing, or event meets requirements.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come translate, racist, hatred.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.