Shadowing Practice: Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
B2Video
B2Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B1Liza Anne - Bad Vacation (Official Music Video)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 24 frases y 299 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:28. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traducir, trasladar. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- racist /ˈɹeɪ.sɪst/ (sustantivo) — racista. A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races.
- hatred /ˈheɪtɹɪd/ (sustantivo) — odio. A strong aversion; an intense dislike.
- medieval /mɪdˈi.vəl/ (adjetivo) — medieval. Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
- hateful /ˈheɪtfəl/ (adjetivo) — odioso. Evoking a feeling of hatred.
- distasteful /dɪsˈteɪstfəɫ/ (adjetivo) — desagradable, disgustoso. Having a bad or foul taste.
- slay /sleɪ/ (verbo) — matar, asesinar. To kill; to murder.
- hole /hoʊl/ (sustantivo) — hoyo, pozo. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- tiny /ˈtaɪni/ (adjetivo) — diminuto, minúsculo. Very small.
- approval /əˈpɹuvəl/ (sustantivo) — aprobación, venia. An expression granting permission; an indication of agreement with a proposal; an acknowledgement that a person, thing, or event meets requirements.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como translate, racist, hatred.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.