Shadowing Practice: Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's a major move right here, baby.
2
You gotta get with it or get lost.
3
Yeah.
4
This young Lord, reporting live from Atlanta, Georgia.
5
Decatur where it's great.
6
And I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately.
7
We gon' go to Glide this one, y'all.
8
Speak Grease.
9
Right off the back, man, the boy got dollars.
10
Some women come frequent like flight mileage.
11
It ain't no secret, I might holler but I ain't gon' sweat ya baby I'ma let ya catch ya, put ya game, run faster,
12
don't let em lose ya Cause I ain't gon' bless ya, unless ya feel a lil' desperate Send a text message girl, stop
13
Wait a minute, the way you move that girl You done got my heart all in it
14
And I just wanna be with you tonight Girl please, I'm a player, yeah it's true
15
But I changed the game for you I wanna see what it do Can I be free?
16
This is how I feel I'm in need of love So let's dip up out of here Ooh,
17
you're just my time Everything's alright,
18
and I just want you So let's dip up out of here Let's dip up out of here She's fine too,
19
but I want you She's fine too,
20
but I want you I'll admit it, this just ain't no game,
21
these just ain't words that I'm speeding If you could see the thoughts that's in my head I'm tripping,
22
I'm a player, yeah it's true But I changed the game for you,
23
and I beat the game This is how I feel I'm in need of love So let's dip a bottle here Ooh,
24
you're just my tiny Everything's so right So I just want you Let's dip a bottle here Dip a bottle here
25
She's fine too But I want you She's fine too
26
But I want you Shit, we the F.A.
27
Be the key to the ladies Keys to the Sadie's, but please say the baby Live patrol, even in the A.M.
28
We should be alone, we could get a day in You like what I'm saying, then come around and waitin' We could go inside and stay in Tell a homeboy you stayin' You've been takin' it,
29
gone Turn me on and mama turn him, yeah You know I love you like good food You know
30
you be with a good dude You know you give good
31
like you graduated from a good school You know I'm a good move, you should do me So hey, shawty, what it is, the car to who it is And shawty do it big,
32
the party at my crib, that's a party in the hills You call it what you want,
33
cause she don't call it what she feel And I feel like this is how I feel I'm in need of love,
34
so let's dip a bottle here Ooh,
35
you're just my type, everything's so right And I just wanna cheer,
36
let's dip a bottle here Dip a bottle here She's fine too,
37
but I want you She's fine too,
38
but I want you I ain't numb at the down bottom, you know what I mean?
39
Me and Lil' Lloyd, baby Long with her, don't care Though without Ryan,
40
I see you, baby Yeah It's a major move right here, baby I ain't talkin' fast, it's just you listenin' slow, you know what I mean?
41
You ain't tryin' hit me, it don't hurt me, I'm gonna fight it I ain't bein' mean, but you so mean in jeans, you know what I mean?
42
See what you want me to do, yeah

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne”. Las palabras que más se repiten: dip, bottle, fine, baby, gon. Este vídeo tiene 42 frases y 613 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
frequent adjetivo/ˈfɹiː.kwənt/frecuente
patrol sustantivo/pəˈtɹoʊl/patrulla
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
hollow adjetivo/ˈhɑloʊ/hueco, ahuecado
mileage sustantivo/ˈmaɪləd͡ʒ/millaje, odometraje
numb adjetivo/nʌm/entumecido, entumido
crib sustantivo/kɹɪb/cuna
takin sustantivotakín

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jeans /d͡ʒiːnz/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hollow /ˈhɑloʊ/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sexy, desperate, frequent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →