Практика Shadowing: Earth, Wind & Fire - September - Изучайте разговорный английский по видео
B1GAYLE - abcdefu
B1Duncan Laurence - Arcade
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Lukas Graham - 7 Years
B1Panic! At The Disco - House of Memories
B1Sia - Snowman
B1Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
B1Charlie Puth - Attention
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Temper City - Self Aware
B1Dua Lipa - Training Season
B1Sia - Cheap Thrills
B1Sabrina Carpenter - Espresso
B1ROSÉ & Bruno Mars - APT.
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
B1Lady Gaga - Bloody Mary
A2Lady Gaga - Abracadabra
B1Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours
B1Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)
![Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]](https://img.youtube.com/vi/wNoZnhsB2XA/mqdefault.jpg)
B1Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]
B1Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)
B1"The Beauty Inside" - Episode 6
B1Joy - Touch By Touch
B1Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #music
B1Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
B1The Beatles - Yesterday
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1This Is a Good Spot
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Earth, Wind & Fire - September». В этом видео 20 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | когда́ бы ни |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was changing · was ringing · was singing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are ringing · are singing · are dancing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will remember · we'll find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, whenever /wəˈnɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, bind /ˈbaɪ̯nd/, loud /ˈlaʊ̯d/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sing /ˈsɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whistle, cloud, chase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.