ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Earth, Wind & Fire - September

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Do you
2
remember 21st night, September Love was changing the mind Tender,
3
while chasing the clouds away Our hearts are ringing,
4
in the keys our souls are singing As we dance in the night, remember While the stars roll the night,
5
oh yeah Oh yeah, oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah Oh,
6
we are dancing in some jam Oh, we are never was allowed to dance
7
My thoughts
8
are with you, holding hands with your heart To see you,
9
only blue dark and dark Remember how we knew love was here to stay Now December,
10
bound to love, we shared something more Only blue top of love,
11
remember To love you share today Yes,
12
I will remember Body on Yes and it's a damn Body on Never was a time again
13
And when I'm body on Yes, I will remember Body on There's a whistle,
14
there's a whistle, on the other side All the dreams are shining light Something was ringing,
15
a one-time-to-one was singing Do you remember, whenever it's loud and day?
16
Now There is a body old, say it again, body old,
17
because it is a feeling of body old, and and we'll find it out.
18
There is a body old, say it again, body old,
19
because it is a feeling of body old, and we'll find it out.
20
Mario, Mario, Mario
📺 ช่องเดียวกัน
GAYLE - abcdefuB1
1

GAYLE - abcdefu

Teens
Duncan Laurence - ArcadeB1
2

Duncan Laurence - Arcade

TeensHigh School Students
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)B1
1

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Christina Perri - A Thousand YearsB1
60

Christina Perri - A Thousand Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lukas Graham - 7 YearsB1
17

Lukas Graham - 7 Years

Travel EnglishDaily Conversation
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Sia - SnowmanB1
33

Sia - Snowman

KidsTeensDaily Conversation
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)B1
2

Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Charlie Puth - AttentionB1
3

Charlie Puth - Attention

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - When I Was Your ManB1
1

Bruno Mars - When I Was Your Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Temper City - Self AwareB1
3

Temper City - Self Aware

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training SeasonB1
8

Dua Lipa - Training Season

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Cheap ThrillsB1
4

Sia - Cheap Thrills

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - EspressoB1
10

Sabrina Carpenter - Espresso

Teens
ROSÉ & Bruno Mars - APT.B1
15

ROSÉ & Bruno Mars - APT.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - The Fate of OpheliaB2
10

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

University StudentsWorking Adults
Sean Paul, Dua Lipa - No LieB1
2

Sean Paul, Dua Lipa - No Lie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga - Bloody MaryB1
9

Lady Gaga - Bloody Mary

Teens
Lady Gaga - AbracadabraA2
1

Lady Gaga - Abracadabra

TeensDaily Conversation
Arctic Monkeys - I Wanna Be YoursB1
13

Arctic Monkeys - I Wanna Be Yours

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)B1
1
33 ประโยค

Michael Jackson – Remember the Time (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]B1
1
22 ประโยค

Vintage Culture, Gabss - Lost [AFFAIRS 006]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)B1
2
24 ประโยค

Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"The Beauty Inside" - Episode 6B1
1
58 ประโยค

"The Beauty Inside" - Episode 6

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joy - Touch By TouchB1
2
18 ประโยค

Joy - Touch By Touch

TeensDaily ConversationHigh School Students
Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #musicB1
1
3 ประโยค

Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #music

TeensDaily ConversationHigh School Students
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 GrammysB1
1
12 ประโยค

Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Beatles - YesterdayB1
1
11 ประโยค

The Beatles - Yesterday

TeensDaily ConversationHigh School Students
George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)B1
25 ประโยค

George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)

TeensDaily ConversationHigh School Students
This Is a Good SpotB1
2
14 ประโยค

This Is a Good Spot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)B1
1
25 ประโยค

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)B1
29 ประโยค

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Earth, Wind & Fire - September” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 233 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
whistle คำนาม/ˈwɪs(ə)l/นกหวีด
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
loud คำคุณศัพท์/ˈlaʊ̯d/ดัง
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
ring คำนาม/ɹɪŋ/แหวน, วงแหวน
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
soul คำนาม/soʊl/วิญญาณ
roll คำกริยา/ɹəʊl/กลิ้ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas changing · was ringing · was singing
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are ringing · are singing · are dancing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will remember · we'll find

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น we'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: whistle /ˈwɪs(ə)l/, chase /t͡ʃeɪs/, dance /dæns/, soul /soʊl/, roll /ɹəʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloud /ˈklaʊ̯d/, bind /ˈbaɪ̯nd/, dance /dæns/, dream /ˈdɹim/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง whistle, cloud, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →