ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Olivia Rodrigo - vampire

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I hate to give the satisfaction asking how you're doing now
2
How's the castle built off people you pretend to care about just what you wanted
3
Look at you, cool guy, you got it I see the parties in diamonds
4
Sometimes when I close my eyes
5
Six months of torture you sold A sunforbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity
7
Cause I've made some real big mistakes
8
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
9
You only come out at night I used to think I was smart
10
But you made me look so naive
11
The way you sold me for parts
12
You stuck your teeth into me
13
You're a bloodsucker, famefucker
14
Bleeding me dry like a goddamn vampire
15
And every girl I ever talked to You told me you were bad, bad news, you called them crazy God,
16
I hate the way I called them crazy too
17
You're so convincing I do lie without flinching I do lie, I do lie, I do lie
18
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
19
Can't figure out just how you do it
20
And God knows I never will
21
And for me and not her Cause girls your age know better I've made some real big mistakes
22
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
23
You only come out at night I used to think I was smart
24
But you made me look so naive
25
The way you saw me for parts
26
As you sucked your teeth into me A bloodsucker,
27
fame, fucker Bleed me dry like a goddamn vampire
28
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
29
You can't love anyone, cause that didn't mean you had a heart I tried to help you out, now I know that I can't
30
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
31
That makes real big mistakes
32
But you make the worst one look for I should've known it was strange
33
You only come out at night I used to think I was smart
34
But you made me look so naive
35
The way you sold me for parts
36
As you sunk your teeth into me I look like sucker,
37
fame fucker Bleeding me dry like a goddamn vampire

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

GAYLE - abcdefuA2
1

GAYLE - abcdefu

Daily ConversationWorking Adults
Kesha - Your Love Is My DrugA2

Kesha - Your Love Is My Drug

TeensDaily Conversation
Duncan Laurence - ArcadeB2
2

Duncan Laurence - Arcade

Daily ConversationWorking Adults
Joji - Glimpse Of UsB1
2

Joji - Glimpse Of Us

TeensDaily Conversation
Malcolm Todd - EarringsB1
5

Malcolm Todd - Earrings

Daily ConversationWorking Adults
Paris Paloma - LabourB2
2

Paris Paloma - Labour

Daily ConversationWorking Adults
Lukas Graham - 7 YearsB1
18

Lukas Graham - 7 Years

Travel EnglishDaily Conversation
Rihanna - DiamondsB1
14

Rihanna - Diamonds

TeensDaily ConversationHigh School Students
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Christina Perri - A Thousand YearsB1
69

Christina Perri - A Thousand Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - AttentionB1
3

Charlie Puth - Attention

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - When I Was Your ManB1
1

Bruno Mars - When I Was Your Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)B1
2

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Temper City - Self AwareB1
3

Temper City - Self Aware

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training SeasonB1
8

Dua Lipa - Training Season

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Cheap ThrillsB1
4

Sia - Cheap Thrills

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - EspressoB1
10

Sabrina Carpenter - Espresso

Teens
ROSÉ & Bruno Mars - APT.B1
15

ROSÉ & Bruno Mars - APT.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - The Fate of OpheliaB2
10

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

University StudentsWorking Adults
Sean Paul, Dua Lipa - No LieB1
2

Sean Paul, Dua Lipa - No Lie

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)B2
3
29 ประโยค

@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!B2
1
260 ประโยค

Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)B2
1
6 ประโยค

ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)

TeensDaily Conversation
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)B2
1
30 ประโยค

Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily Conversation
Falling In Reverse - "Prequel"C1
1
44 ประโยค

Falling In Reverse - "Prequel"

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 ประโยค

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 ประโยค

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics) B2
1
23 ประโยค

LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)

TeensDaily Conversation
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)B2
1
23 ประโยค

JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)B1
1
40 ประโยค

Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 ประโยค

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
2
41 ประโยค

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Olivia Rodrigo - vampire” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lie, naive, goddamn, vampire, mistakes วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 388 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
naive คำคุณศัพท์/naɪˈiv/ไร้เดียงสา, นาอีฟ
fame คำนาม/feɪm/ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
diamond คำนาม/ˈdaɪ.ə.mənd/เพชร
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
paradise คำนาม/ˈpæɹədaɪs/สวรรค์, พาราไดซ์
satisfaction คำนาม/sætɪsˈfækʃən/ความพอใจ
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to think
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've made

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น can't, should've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: naive /naɪˈiv/, castle /ˈkɑːsəl/, convince /kənˈvɪns/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, thrill /θɹɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: naive /naɪˈiv/, convince /kənˈvɪns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง naive, fame, castle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →